ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 72

የቃላት ማብራሪያ፦

• هَاجَرُوا (ሀጃሩ)፦ ከኩፍር ምድር ወደ ኢስላም ምድር ወይም እምነታቸውን በሰላም ወደሚለማመዱበት ቦታ ተሰደዱ ማለት ነው።
• جَاهَدُوا (ጃሀዱ)፦ የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ በገንዘባቸውና በነፍሳቸው ተጋደሉ ማለት ነው።
• آوَوا (አዋው)፦ ስደተኞችን በቤታቸው አስቀመጡ፣ ጠለል ሰጡ፣ አስተናገዱ ማለት ነው።
• وَلَايَة (ወላያ)፦ ድጋፍ፣ እርዳታ፣ ወራሽነትና የቅርብ ግንኙነት ማለት ነው።
• مِيثَاق (ሚሳቅ)፦ የተጠበቀ ውል፣ ጽኑ ቃል ኪዳን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እነዚያ በአላህና በመልእክተኛው ያመኑ፣ በሕጉም የሠሩ፣ ከኩፍር ምድር ወደ ኢስላም ምድር ወይም እምነታቸውን በሰላም ወደሚለማመዱበት ስፍራ የተሰደዱ (ሙሀጂሩን)፣ እንዲሁም በገንዘባቸውና በነፍሳቸው የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ የተጋደሉ፣ እና እነዚያ ስደተኞችን በቤታቸው አስተናግደው የረዷቸውና የደገፏቸው (አንሳሩ) — እነዚህ ሁሉ በመረዳዳትና በመደጋገፍ አንዳንዶቹ የአንዳንዶቹ ወዳጆችና ረዳቶች ናቸው። ከኩፍር ምድር ወደ ኢስላም ምድር ሳይሰደዱ በእምነታቸው ብቻ የቀሩትን ወንድሞቻችሁን እስኪሰደዱ ድረስ መጠበቅና መርዳት ግዴታችሁ አይደለም። ነገር ግን ከአላህ ጠላቶች ግፍ ደርሶባቸው በሃይማኖት ምክንያት እርዳታ ቢጠይቁዋችሁ፣ እርዷቸው። በእናንተና በእነሱ መካከል ያልተጣሰ ውል ካለው ሕዝብ በስተቀር። አላህ የምትሠሩትን ሁሉ በጥልቀት የሚያይ ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም፤ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራውና እንደ ልቡ ላይ ያለው ሐሳብ ዋጋውን ይሰጣል።

የአንቀጹ ትምህርትና መልእክት፦

ይህች አንቀጽ የእምነት ወንድማማችነት ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ ታስተምረናለች። እውነተኛ እምነት በቃል ብቻ አይደለም፤ በተግባር፣ በመስዋዕትነትና በመረዳዳት ይታወቃል። ሙሀጂሩን ሀብታቸውንና ቤታቸውን ትተው ለእምነታቸው ተሰደዱ፤ አንሳሩም ሁሉንም አካፈሏቸው። ይህ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ነው። እኛም በዘመናችን ወንድሞቻችንንና እህቶቻችንን በገንዘብ፣ በእውቀት፣ በምክርና በጸሎት መርዳት አለብን። እምነት የሚያገናኘን ቅርብ የዘር ግንኙነት ከሚያገናኘን በላይ ነው። አላህም ልቦቻችንን አንድ አድርጎ የሚያገናኘውን የእምነት ማህበረሰብ እንድንገነባ ይጠራናል። ስለዚህ ኢስላምን በሚያምር ምግባራችን፣ በመተሳሰባችንና በመተሳሰብ ላይ በመተጋገዛችን እንግባ፤ ይህ የአላህ ትዕዛዝ ነው።