Suurah Al-Anfaal — Aayad 72

Macnaha Erayada Qaarkood:

• Aawow (آووا): Waxay siiyeen guri iyo deganaansho, waxayna dhex dhigteen.
• Nasaroo (نصروا): Waxay u gargaareen diinta iyo muhaajiriinta.
• Wilaayad (ولاية): Gargaar, caawimo, iyo isu dhawaansho dhinaca diinta ah.
• Mithaaq (ميثاق): Heshiis iyo ballan adag oo dhex maray.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxaa laga hadlayaa qaybaha kala duwan ee bulshada Muslimka ah ee waagaas, iyo xiriirka ka dhexeeya iyaga.

Marka hore, waxaa la sheegayaa kuwa rumeeyay Ilaahay, oo ka hijrooday guryahoodii iyo qoomkoodii si ay u cibaadaystaan Eebbe, kuna jahaaday maalkooda iyo naftooda Jidka Ilaahay — kuwaas waxaa lagu tilmaamay inay yihiin muhaajiriinta. Waxaana la sheegayaa kuwa soo dhaweeyay Muhaajiriinta, oo dejiyay guryahooda, una gargaaray diinta Ilaahay — kuwaasuna waa Ansar. Kuwaas labada kooxood (Muhaajiriinta iyo Ansarta) waxay isu yihiin gargaarayaal iyo saaxiibo, waxaana ka dhexeeya xiriir diimeed ka adag xiriirka qaraabada.

Marka labaad, waxaa laga hadlayaa kuwa rumeeyay Ilaahay laakiin aan hijroonin, kuna hadhay guryihii gaalada. Kuwaas, uma laga xilsaarin Mu'miniinta kale inay u gargaaraan ama u difaacaan ilaa ay ka hijroodaan. Haddiise ay ku yimaadaan dhib ama xadgudub dini ah, oo ay idinka gargaar warsadaan, markaas waa waajib korkiinna inaad u gargaartaan, ilaa aysan jirin heshiis dhex yaal idinka iyo cadowga. Haddii heshiis jiro, ma baaqa gudbikar heshiiskaas.

Ugu dambayn, Ilaahay waa arkaa waxa aad qabataan oo dhan, wuxuuna idinka jaasheen waxa aad ku qasdan tihiin oo khayr ah.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Walaalnimada Diinta ayaa ka sarreysa xiriirka qaraabada iyo dhiigga — Mu'miniintu waa isku xidhan yihiin si ka adag xiriirka qoyska, haddii diintu ka sarreyso wax walba.
2. Hijrada iyo Jihaadku waa astaamo lagu garto Mu'min run ah — Qofka diintiisa ka sarreysa gurigiisa iyo maalkiisa, waa tusaale fiican oo loo daydo.
3. Gargaarka Mu'miniinta waa waajib, laakiin waa in la eegaa xaaladda — Waa inaan gargaarnaa walaalahayaga diinta, laakiin sidoo kale waa inaan u hoggaansannaa heshiisyada aan galnay, ilaa ay ka jiraan.
4. Ilaahay waa arkaa wax kasta oo la qabto — Tani waxay ku boorrinaysaa Mu'minka inuu ku camal falo daahirnimo iyo niyad san, maxaa yeelay Ilaahay waa arkaa oo wuu ka jaasheen.