章 战利品章 — 节 72

词语释义：

• آووا：意为“收留、庇护”，指麦地那的辅士们接纳迁徙而来的穆斯林兄弟，让他们住进自己的家中。
• نَصَرُوا：意为“援助、支持”，指辅士们帮助迁士对抗敌人，并在生活上给予全力支持。
• وَلَايَتِهِم：意为“对他们的保护、监护或继承权”，这里指穆斯林之间相互保护、相互继承的权利。
• مِيثَاقٌ：意为“盟约、条约”，指穆斯林与某些部族之间签订的和平协议或互不侵犯条约。

经文释义：

这节尊贵的经文揭示了信仰兄弟情谊的崇高境界，以及伊斯兰社会团结互助的坚实基础。

真主在这节经文中首先赞扬了那些真正信仰真主及其使者、并践行教法的信士们——他们为了信仰而远离故土和亲人，从多神教徒的统治之地迁徙到伊斯兰的安居之所，以便能够自由地崇拜真主；他们不惜以自己的财产和生命为主道而奋斗，只为让真主的言辞成为至高无上的。与此同时，经文也赞扬了那些收留迁士、与他们分享家园和财产、并全力援助真主之宗教的辅士们。真主宣告：这些迁士和辅士，他们彼此之间才是真正的盟友——在信仰、互助、支持和继承方面，他们比血亲中的非穆斯林更为亲近。

接着，经文阐明了一个重要的教法原则：那些已经信仰真主但尚未从多神教徒之地迁徙到伊斯兰家园的信士们，你们——穆斯林大众——对他们不承担保护、援助或继承的责任，直到他们为真主之道而迁徙。这是为了保护穆斯林社会的安全和团结，避免因保护那些身处敌营的人而引发不必要的冲突。

然而，经文又开了一道仁慈之门：如果这些未迁徙的信士因信仰而受到多神教徒的迫害，并向你们请求援助，那么援助他们便是你们的义务——除非你们与他们所对抗的部族之间订有有效的和平条约。在这种情况下，你们必须信守盟约，不得违背承诺去援助他们对抗盟约方。

最后，经文以“真主对你们所做的一切是明察的”作为结束，提醒每一位穆斯林：真主洞察一切，祂将根据每个人的举意和行为给予最公正的报酬。

信仰与生活的启示：

这节经文为我们描绘了一幅伊斯兰兄弟情谊的壮丽画卷——当信仰成为人与人之间最牢固的纽带时，财富、地位、血缘都无法与之相比。迁士们舍弃家业、背井离乡，辅士们慷慨解囊、倾力相助，这种无私的爱与奉献，正是伊斯兰社会强大凝聚力的源泉。

在今天，我们虽然身处不同的时代和环境，但这种信仰的兄弟情谊依然是我们最宝贵的财富。无论你身在何处，穆斯林之间都应当相互关爱、相互支持、相互忠告。当你看到你的穆斯林兄弟姐妹身处困境时，请不要犹豫伸出援手；当你拥有能力时，请为伊斯兰的事业贡献你的财产和精力。

这节经文也教导我们信守承诺、尊重条约的重要性——即使面对敌人，只要签订了盟约，就必须遵守。诚信是穆斯林的基本品格，真主是明察一切的，我们的每一个行为都在祂的注视之下。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们以迁士和辅士为榜样，用真诚的信仰和实际的行动，去构建一个充满爱与互助的穆斯林社会。愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人，使我们彼此之间成为真正的盟友，在今生和后世都获得成功与幸福！阿敏！