Sura Abasa — Vers 16

Ord- og udtryksforklaring:

• كِرَامٍ (Kirām): ædle og hæderfulde hos Allah.
• بَرَرَةٍ (Bararah): flertal af "bārr", dvs. lydige, retskafne og oprigtige i deres gerninger.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af beskrivelsen af de ædle skrivere (engle), som bærer de hellige skrifter, hvori Koranen er nedskrevet. Allah beskriver dem med to smukke egenskaber: De er ædle og hæderfulde hos Allah, og de er lydige og rene i deres handlinger. De er ikke blot sendebud, men også skabninger, hvis karakter og gerninger er præget af fromhed, retskaffenhed og fuldstændig lydighed mod Allah. Deres høje status og rene væsen understreger Koranens ophøjethed og værdighed, idet den er betroet til sådanne ædle og rene væsener.

Udledte pointer og formaninger:

1. Koranens ophøjethed: At Koranen er nedskrevet i ædle skrifter og båret af ædle engle, viser dens store værdi og hellighed. Dette bør få os til at nærme os Koranen med respekt, ærbødighed og oprigtig vilje til at forstå og handle på den.
2. Betydningen af rene og oprigtige handlinger: Ligesom englene beskrives som "bararah" (lydige og retskafne), opfordres vi til at stræbe efter oprigtighed og renhed i vores handlinger, så vores gerninger bliver oprigtige for Allahs skyld.
3. At værdsætte Allahs sendebud: Verset minder os om, at Allah har udvalgt de bedste af sine skabninger til at overbringe sin åbenbaring. Dette styrker vores tillid til Koranens autenticitet og dens indhold.
4. At søge at blive blandt de ædle: Ved at følge Koranens vejledning og efterligne englenes egenskaber – ædelhed, lydighed og retskaffenhed – kan vi håbe på at opnå en høj status hos Allah i dette liv og det næste.