Sura Abasa — Versetto 16

Spiegazione delle parole:

• Kirām: nobili, onorati, di alto rango davanti ad Allah.
• Bararah: giusti, obbedienti, pii; è il plurale di "bārr", colui che compie il bene con sincerità e devozione.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa parte della surah descrive la natura sublime del Sacro Corano e degli angeli che lo trasmettono. Dopo aver menzionato che il Corano è racchiuso in fogli onorati, elevati e purificati da ogni imperfezione, Allah elogia i Suoi angeli scribi, definendoli "nobili e giusti". Essi sono nobili davanti al loro Signore, dotati di rango elevato e di onore, e allo stesso tempo sono "bararah", cioè creature obbedienti, pure nelle loro azioni, lontane da ogni disobbedienza e dedite costantemente al bene e all'adorazione. Questi angeli sono i messaggeri tra Allah e i Suoi profeti, incaricati di portare la rivelazione con fedeltà assoluta e purezza impeccabile.

Messaggio e riflessione:

Questa descrizione ci insegna l'immensa dignità del Libro di Allah e la purezza dei Suoi angeli. Se il Corano è affidato a creature così nobili e pure, quanto più dobbiamo noi, esseri umani, trattarlo con rispetto, riverenza e attenzione? Esso è la guida per l'umanità, la luce che illumina i cuori e la via che conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Chi si avvicina al Corano con sincerità e lo mette in pratica, si eleva verso i più alti gradi della perfezione spirituale. Che Allah ci renda tra coloro che onorano il Suo Libro, lo recitano con riflessione e lo applicano nella loro vita quotidiana, seguendo l'esempio degli angeli nobili e giusti nella loro obbedienza e devozione.