Sura Abasa — Versetto 14

Spiegazione dei termini:

• Marfu‘ah (مرفوعة): elevata, posta in alto, di rango sublime e onorato presso Allah.
• Mutahharah (مطهرة): pura, purificata, immune da ogni contaminazione, imperfezione o falsità.

Interpretazione della nobile ayat:

Questi due attributi descrivono le pagine su cui è trascritto il Sacro Corano. Esse sono *elevate* nel loro rango e nella loro posizione, poiché provengono da Allah, l'Altissimo, e contengono la Sua parola eterna. Sono *pure* e *immacolate*, lontane da ogni forma di corruzione, alterazione, aggiunta o sottrazione, e protette dalla portata dei diavoli e da ogni contaminazione spirituale o materiale.

Queste pagine sono onorate e venerate, tenute in massima considerazione presso Allah, e sono affidate a messaggeri angelici nobili e obbedienti — angeli scribi che le custodiscono e le trasmettono ai profeti. Essi sono creature di elevata moralità, pure nelle loro azioni e nei loro comportamenti, e la loro missione è quella di portare la rivelazione divina ai messaggeri umani, affinché la guidanza raggiunga tutta l'umanità.

Questa descrizione sublime ci insegna l'importanza del Corano e la necessità di trattarlo con il massimo rispetto e riverenza. Quando apriamo il Libro di Allah, stiamo toccando pagine che Egli ha innalzato e purificato — un onore immenso che richiede da noi un cuore presente, una mente riflessiva e un'anima umile. Riflettiamo sulla grandezza di questo dono: la guida più preziosa, custodita da angeli nobili e rivelata al miglior uomo, il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Che ogni nostra lettura sia un momento di connessione profonda con il nostro Creatore, e che il Corano diventi la luce che illumina i nostri cuori e le nostre vite, guidandoci verso la Sua soddisfazione e il Suo Paradiso.