Abasa · 28/42
Traducción Transliteración — Abasa
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 En Español
viñedos y hierbas comestibles,
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • ʿInaban (عِنَبًا): Uvas.
  • Qaḍban (قَضْبًا): Forraje verde y fresco, también conocido como pasto o alfalfa, que se corta para alimentar al ganado.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, Allah menciona Su gran bendición al hacer brotar de la tierra, mediante la lluvia que Él envía, uvas y forraje verde para los animales. Las uvas son un fruto delicioso y nutritivo que los seres humanos disfrutan, ya sea fresco, seco (pasas) o en forma de jugo. En cuanto al forraje, es un sustento esencial para el ganado, que a su vez proporciona leche, carne y otros beneficios a las personas. Así, Allah nos recuerda que Él es Quien provee tanto el alimento directo para el ser humano como el alimento indirecto a través de los animales, todo ello como parte de Su misericordia y cuidado por Su creación.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la generosidad divina: Allah no solo creó lo necesario para nuestra supervivencia, sino que también nos dio variedad de alimentos que combinan placer y beneficio, como las uvas.
  • Nos enseña a valorar las bendiciones simples de la naturaleza, como el pasto que alimenta a los animales, y a reconocer que todo proviene de Allah, lo que aumenta nuestra gratitud y humildad.
  • Nos motiva a contemplar la perfección de la creación divina: cada elemento tiene un propósito, y el equilibrio entre las necesidades humanas y animales refleja la sabiduría de Allah, lo que fortalece nuestra fe y nos acerca a Él con amor y agradecimiento.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 26-30 — Abasa

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
y seguidamente hendimos la tierra en surcos,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
y hacemos que en ella broten granos,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
viñedos y hierbas comestibles,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
olivos y palmeras,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
frondosos vergeles,
AbasaÍndice del Corán
42Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Traducción — Abasa 28

Sura Abasa Versículo 28 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : viñedos y hierbas comestibles,

Sura Versículo 28/42 — Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Abasa Escuchar, Abasa Traducción, Abasa mp3, Abasa pdf. Versículo 26–30. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras