Абаса · 28/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 Татарча
Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Вәгыйнәбән — йөзем (җимеш агачы һәм аның җимеше).
  • Вә кадбән — яшел үлән, терлек азыгы өчен үстерелә торган яшел үсемлек (кат, яшь үлән).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешегә аның ризыкы ничек хәзерләнүенә игътибар итәргә кушып, үзенең нигъмәтләрен саный. Ул болай ди: Без яңгыр суын җиргә мул итеп сиптек, аннары җирне ярып, аннан төрле үсемлекләр чыгардык. Шулар арасында йөзем үстердек — ул кешеләргә дә, аларның терлекләренә дә файдалы, баллы һәм туклыклы җимеш. Ә «кадб» дип аталган яшел үләнне терлек азыгы өчен үстердек. Бу — Аллаһының рәхмәте, ул кешегә дә, аның хайваннарына да ризык итеп бирелгән. Кеше шушы нигъмәтләргә карап, аларны бар итүче Аллаһының кодрәтен һәм рәхмәтен танырга тиеш.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгалә кешегә ризык бирүдә төрлелек керткән: йөзем кебек файдалы җимешләр дә, терлек азыгы өчен үләннәр дә үстергән. Бу — Аның чиксез рәхмәте һәм кайгыртучанлыгы.
  • Кеше үз ризыкының чын иясенең Аллаһы икәнен онытмаска тиеш; ул ризыкны Аллаһыдан сорап, Аңа шөкер итәргә өйрәнә.
  • Бу аять кешене тәбигатьтәге байлыкларга игътибар итәргә һәм аларны бар итүче Аллаһының кодрәтенә иман итәргә дәшә.


📜 Аять 26-30 — Абаса сүрәсе

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Соңра җирне чын яру илә ярдык та,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
ул җирдә иген бөртекләрен үстердек.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
дәхи зәйтүн, хөрмә агачларын үстердек.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Дәхи күп агачлы бакчаларны,
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
28Аять

Тәрҗемә — Абаса 28

Абаса сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,

Сүрәсе Аять 28/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 26–30. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers