At-Takwir · 24/29
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura At-Takwir
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 Po Polsku
On nie skąpi tego, co skryte.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • عَلَى الْغَيْبِ – oznacza to, co jest ukryte przed ludźmi, a dotyczy wieści z nieba, czyli objawienia.
  • بِضَنِينٍ – oznacza skąpego, tego, który wstrzymuje to, co posiada, i nie dzieli się tym z innymi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset odnosi się do Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha) i stanowi odpowiedź na oskarżenia wysuwane przez niewiernych z Mekki. Bóg oczyszcza swojego Wysłannika z zarzutu skąpstwa w przekazywaniu objawienia. Prorok nie jest skąpy w przekazywaniu ludziom tego, co zostało mu objawione z wieści o niewidzialnym świecie – czyli Koranu i wiedzy o sprawach ostatecznych. Nie wstrzymuje żadnej części tego objawienia, nie zataja niczego, co nakazał mu Bóg przekazać, ani nie żąda za to żadnej zapłaty – w przeciwieństwie do kapłanów i wróżbitów, którzy pobierali opłaty za swoje przepowiednie. Prorok przekazuje objawienie w całości, z pełną szczerością i oddaniem, nie pomijając niczego, co mogłoby być trudne lub niewygodne do ogłoszenia. Werset ten podkreśla, że Prorok jest godnym zaufania pośrednikiem między Bogiem a ludźmi, który wiernie i bezinteresownie wykonuje swoją misję.

Korzyści płynące z wersetu:

  • Prorok Mahomet (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha) jest wzorem uczciwości i wierności w przekazywaniu prawdy – nie zatajał niczego z objawienia, nawet jeśli było to trudne do przyjęcia dla niektórych.
  • Misja Proroka była bezinteresowna – nie szukał w niej korzyści materialnych ani osobistych, co dowodzi szczerości jego posłannictwa.
  • Koran jest objawieniem od Boga, przekazanym w całości i bez żadnych braków – dlatego możemy w pełni polegać na jego treści jako źródle prawdy i przewodnictwa.
  • Uczymy się, że przekazywanie wiedzy i prawdy powinno być szczere i całkowite, bez skąpstwa i bez ukrywania tego, co może być niewygodne – to cecha prawdziwych ludzi wierzących.
  • Werset ten umacnia zaufanie do Proroka i do przekazanego przez niego objawienia, co jest fundamentem wiary muzułmanina.


📜 Werset 22-26 — Sura At-Takwir

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Wasz towarzysz nie jest opętany!
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
On nie skąpi tego, co skryte.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Nie jest to słowo szatana przeklętego.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Dokąd więc idziecie?
At-TakwirSpis Koranu
29Werset
MekkańskaRevelation
24Werset

Tłumaczenie — At-Takwir 24

Sura At-Takwir Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On nie skąpi tego, co skryte.

Sura Werset 24/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Takwir Słuchaj, Sura At-Takwir Tłumaczenie, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers