Al-Infitar · 4/19
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Infitar
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 S Tamazight
iéekwan, ma nneqlaben,

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ:

  • ⴱُعْثِرَتْ: ⵜⵓⵔⵔⴻⴱ ⵜⴰⴽⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ, ⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵙ.

ⴰⵙⴼⵉⵔⵉ:

ⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⵉⵢⴰⵎⴰ, ⴷ ⵉⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵜⴰⴽⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⴰⵖⵏ ⴼⴼⵖⵏ ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴽⴰⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴷⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵙⵙ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵉⴷⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵡⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴻⵏⵏⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏⵏⵙ.

ⵉⴳⵎⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ:

  • ⵜⴰⵎⴻⵏⵏⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵇⵉⵢⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⵉ ⵓⵙⵡⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
  • ⵉⵎⵏⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ ⴰⴷ ⵖⵓⵎⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵏⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ.
  • ⴰⵙⵙ ⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵡⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵙⴰⴱ, ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ.
  • ⴰⵙⵙ ⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵡⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵙⴰⴱ, ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ.
  • ⴰⵙⵙ ⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵡⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵙⴰⴱ, ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ.


📜 Aya 2-6 — Sura Al-Infitar

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
itran, ma mebruzzâen,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
ilellen, ma falen,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
iéekwan, ma nneqlaben,
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ad iéeô yiman ayen d ibbwi, akked wayen iooa.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
A yamdan, d acu k i$uôôen, $ef Mass ik Ukyis
Al-InfitarLqaɛida n Quran
19Aya
MeccanRevelation
4Aya

Astrar — Al-Infitar 4

Sura Al-Infitar Aya 4 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : iéekwan, ma nneqlaben,

Sura Aya 4/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Infitar Seld, Sura Al-Infitar Astrar, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Aya 2–6. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers