انفطار · 4/19
ترجمہ تلفظ — انفطار
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 اردو ترجمہ
اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بُعْثِرَتْ: قبروں کو الٹ پلٹ کر اندر کے مردوں کو باہر نکال لیا جائے گا۔ یعنی قبروں کی مٹی کھود کر اندر کے مردوں کو زندہ کر کے باہر نکالا جائے گا۔

تفسیر:

قیامت کی ہولناک گھڑی کا ایک اور منظر بیان کیا جا رہا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ حکم دے گا تو تمام قبریں الٹ دی جائیں گی، مردے اپنی قبروں سے زندہ ہو کر اٹھ کھڑے ہوں گے اور سب کچھ چھوڑ کر اللہ کے سامنے حاضر ہوں گے۔ یہ وہ عظیم دن ہوگا جب ہر انسان اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیے کھڑا ہوگا۔

یہ منظر ہمیں غفلت سے بیدار کرنے کے لیے بیان کیا گیا ہے۔ جس طرح کسان زمین کو الٹ پلٹ کر بیج بوتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ قبروں کو الٹ کر مردوں کو زندہ کرے گا۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، موت کے بعد زندگی یقینی ہے، اور ہر شخص کو اپنے اعمال کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔

آئیے ہم اس دن کی تیاری کریں! نیک اعمال کریں، گناہوں سے بچیں، اور اللہ کی رحمت کے طلبگار بنیں۔ یاد رکھیں، قبروں کا الٹا جانا صرف ایک منظر ہے، اصل مقصد حساب و کتاب ہے۔ جو شخص اس دن کو یاد رکھے گا اور اس کے مطابق عمل کرے گا، وہ کامیاب ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھے اور نیک عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — انفطار

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
اور جب تارے جھڑ پڑیں گے
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
تب ہر شخص معلوم کرلے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا تھا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا
انفطارقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — انفطار 4

سورہ انفطار آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی

سورہ آیت 4/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں