Sura Al-Infitar — Werset 4

Znaczenie słów:

• الْقُبُورُ – groby, miejsca pochówku zmarłych.
• بُعْثِرَتْ – zostały przewrócone, przeszukane, a ich zawartość wydobyta na zewnątrz; ziemia została rozkopana, a ciała zmarłych wyrzucone na powierzchnię.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kiedy nadejdzie Dzień Sądu Ostatecznego, a ziemia i niebo ulegną całkowitej przemianie, wówczas groby zostaną rozkopane i przewrócone. Ziemia, która kryła w sobie ciała zmarłych, zostanie odrzucona na bok, a wszyscy umarli – od pierwszego aż do ostatniego człowieka – zostaną wydobyci z głębin i powołani do życia. To moment, w którym każdy człowiek powstanie ze swojego grobu, aby stanąć przed swoim Panem i odpowiedzieć za wszystkie swoje czyny. Wydarzenie to jest jednym z wielkich znaków Dnia Zmartwychwstania, które nastąpi po zniszczeniu wszechświata, aby nikt nie pozostał w ukryciu i aby każdy otrzymał sprawiedliwą zapłatę za to, co uczynił w życiu doczesnym.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w zmartwychwstanie i życie po śmierci jest fundamentem islamu – przypomina nam, że śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do wieczności.
2. Werset ten budzi w sercu człowieka świadomość, że żaden czyn nie pozostanie w ukryciu – wszystko, co uczyniliśmy, zostanie ujawnione w Dniu, w którym groby zostaną rozkopane.
3. Przypomina o sprawiedliwości Allaha, który nie pozostawia żadnego dobrego ani złego uczynku bez rozliczenia, co napełnia wierzącego nadzieją na nagrodę i skłania go do unikania grzechów.
4. Zachęca do przygotowania się na tę wielką chwilę poprzez dobre uczynki, skruchę i dążenie do tego, co podoba się Allahowi, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już możliwości powrotu ani naprawy błędów.