Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "بُعْثِرَت": significa que la tierra de las tumbas será removida y revuelta, y lo que contienen en su interior será extraído. Es decir, los muertos serán sacados de sus sepulcros.
Interpretación de la palabra:
Cuando las tumbas sean removidas y revueltas, y los muertos que yacen en ellas sean extraídos con vida para ser resucitados. Este es uno de los grandes acontecimientos del Día del Juicio Final, cuando la tierra devuelva a quienes guardaba en su seno, y los cuerpos sean reunidos con sus almas para comparecer ante su Señor. Así como el cielo se rasgará, las estrellas caerán y los mares se desbordarán, también las tumbas serán vaciadas de su contenido, y todos los seres humanos, desde el primero hasta el último, saldrán de sus sepulcros para ser juzgados por sus obras.
Beneficios y lecciones que se extraen de esta palabra:
- La certeza de la resurrección y la vida después de la muerte es un pilar fundamental de la fe islámica; quien cree en ello se prepara para ese día con buenas obras.
- El recordatorio de que la muerte no es el final, sino una transición hacia una vida eterna, lo que llena al creyente de esperanza y lo motiva a obrar con rectitud.
- La justicia divina es absoluta: nadie quedará sin ser recompensado o castigado, y esto infunde en el corazón del musulmán tranquilidad y confianza en que Dios no olvida ninguna acción, por pequeña que sea.
- Este versículo invita a la reflexión sobre la fugacidad de la vida mundanal y la importancia de priorizar el bien que perdura sobre los placeres pasajeros.
📜 Versículo 2-6 — Al-Infitar
Traducción — Al-Infitar 4
Sura Al-Infitar Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando las tumbas sean revueltas.Sura Versículo 4/19 — Al-Infitar الإنفطار (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Infitar Escuchar, Al-Infitar Traducción, Al-Infitar mp3, Al-Infitar pdf. Versículo 2–6. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








