انفطار · 4/19
ژباړه لیکلاسته — سورت انفطار
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 پښتو
او كله چې قبرونه لاندې باندې كړى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • بُعْثِرَتْ: وروستل شوې، لاندې باندې وګرځول شوې، د هغو مړي د راایستلو لپاره کیندل شوې.
  1. د آیت تفسیر:

کله چې قبرونه لاندې باندې وګرځول شي او هغه خاوره چې د مړیو پر سر اچول شوې وه، راوایستل شي، ترڅو هغه مړي چې په کې ښخ شوي وو، د بیا ژوندي کېدو لپاره له قبرونو راووځي. دا د قیامت له هغو نښو څخه ده چې په دې آیت کې یې یادونه شوې ده. کله چې دا پیښه رامنځته شي، ټول خلک به له خپلو قبرونو راپاڅیږي او د خپلو کړنو د حساب لپاره به حاضر شي. دا آیت د قیامت د ورځې د هغو لویو پیښو برخه ده چې الله تعالی یې یادونه کړې ده، ترڅو خلک پر دې باور وکړي چې بیا ژوندي کېدل حتمي دي او هر څوک به د خپلو عملونو سزا یا جزا ویني.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مونږ ته دا حقیقت راښکاره کوي چې مرګ پای ته رسېدل نه دي، بلکې د بل ژوند پیل دی. قبرونه به خالي شي او ټول به بیا ژوندي شي.
  • له دې آیت څخه دا زده کوو چې الله تعالی پر هر څه قادر دی، حتی پر هغو مړیو باندې چې په قبرونو کې خاورو ته سپارل شوي دي، هغه به یې بیا ژوندي کوي.
  • دا آیت مونږ ته د حساب د ورځې یادونه کوي، نو باید تل د خپلو عملونو په اړه فکر وکړو او د نیکیو په کولو او بدیو د پریښودو هڅه وکړو، ځکه چې یوه ورځ به له قبرونو راپاڅو او د خپلو کړنو حساب به ورکوو.
  • د قیامت په دې صحنو باندې ایمان راوړل د مسلمان د ایمان برخه ده، او دا ایمان مونږ ته د آخرت د چمتووالي لپاره هڅونه راکوي.


📜 آیت 2-6 — سورت انفطار

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
او كله چې ستوري ګډوډ شي (او) راولوېږي
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
او كله چې دریابونه یو ځاى روان كړى شي
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
او كله چې قبرونه لاندې باندې كړى شي
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
هر نفس به په هغه څه پوه شي چې ده وړاندې لېږلي دي او وروسته يې پرېښې دي
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
اى (كافره) انسانه! ته په خپل كریم (او سخي) رب باندې څه شي دوكه كړى يې
انفطارقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — انفطار 4

سورت انفطار آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې قبرونه لاندې باندې كړى شي

سورت آیت 4/19 — سورت انفطار الإنفطار (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انفطار واورئ, سورت انفطار ژباړه, سورت انفطار mp3, سورت انفطار pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers