அல்-இன்பிதார் · 4/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்பிதார்
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 தமிழில்
கப்றுகள் திறக்கப்படும் போது,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • بُعْثِرَتْ: தோண்டப்பட்டு, அதிலுள்ளவை வெளியே எடுக்கப்படும். அதாவது, மண்ணானது கலைக்கப்பட்டு, உள்ளே அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்கள் வெளியே கொண்டு வரப்படுவார்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் மாபெரும் அடையாளங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அந்நாளில் கப்றுகள் (சவக்குழிகள்) தோண்டப்பட்டு, அவற்றில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மனிதர்கள் அனைவரும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு வெளியே வருவார்கள். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையால் நிகழும்; அவனுக்கு எதுவும் கடினமானதல்ல. இந்த நிகழ்வு, மரணத்திற்குப் பின் மறுமை வாழ்வு உண்டு என்பதற்கான தெளிவான சான்றாகும். அந்நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்த நன்மை தீமைகளை முழுமையாகக் கண்டு, அவற்றிற்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனையைப் பெறுவான்.

பயன்கள்:

  • மரணத்திற்குப் பின்னும் வாழ்வு உண்டு என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்; இவ்வுலக வாழ்க்கை மட்டுமே இறுதியானது அல்ல.
  • கப்றில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை நினைவில் கொண்டு, நமது செயல்களைச் சீர்படுத்த வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன்னால் எதுவும் இயலாதது இல்லை; மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அவனுக்கு மிக எளிதான காரியம்.
  • இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதால், நன்மையான செயல்களில் ஈடுபட்டு, தீமைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-இன்பிதார்

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும்போது-
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
கப்றுகள் திறக்கப்படும் போது,
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், அது எதை முற்படுத்தி (அனுப்பி) வைத்தது, எதைப் பின்னே விட்டுச் சென்றது என்பதை அறிந்து கொள்ளும்.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?
அல்-இன்பிதார்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்பிதார் 4

சூரா அல்-இன்பிதார் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : கப்றுகள் திறக்கப்படும் போது,

சூரா வசனம் 4/19 — சூரா அல்-இன்பிதார் الإنفطار (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்பிதார் கேள், சூரா அல்-இன்பிதார் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்பிதார் mp3, சூரா அல்-இன்பிதார் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers