ئینفیتار · 4/19
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینفیتار
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 به‌ کوردی
کاتێك که گۆره‌کان ژێره و ژوور ده‌کرێن (مردووه‌کانی ناویان ده‌هێنرێنه ده‌ره‌وه و زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەکانی ئایەتەکە:

  • بُعْثِرَتْ: واتە گۆڕەکان هەڵکۆڵرێن و ژێرەوەیان سەرەوە بکرێت، تەرمەکان دەربهێنرێن و زیندوو بکرێنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت و گۆڕەکان هەڵدەکۆڵرێن و مردووەکان لە ناو خاکەکەیان دەربهێنرێن و زیندوو دەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە، ئەمەش بەشێکە لە ڕووداوە گەورەکانی ئەو ڕۆژەی کە خوای گەورە باسی دەکات. لەو ڕۆژەدا هەموو مرۆڤێک لە گۆڕەکەی هەڵدەستێت و بۆ لای پەروەردگاری خۆی دەچێت بۆ ئەوەی حساب بدرێت.

ئەی مرۆڤە! ئەم ڕووداوە گەورەیە ڕاستەقینەیە و بە دڵنیایی ڕوودەدات. هەر کەسێک لە گۆڕەکەی هەڵدەستێت، ئەوا هەموو کردارەکانی لەبەردەم چاویدا دەردەکەوێت، هیچ شتێکی لێ شاراوە نابێت. جا ئەی بەندەی خوا! ئەمڕۆ پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە بێت، بیربکەرەوە لەو کردارانەی کە دەیانکەیت، چونکە ڕۆژێک دێت کە تۆ لە ناو قەبرەکەتەوە هەڵدەستیت و هەموو ئەو شتانەی کە پێشتر کردووتە دەبینیت.

خوای گەورە بەم ئایەتە فریادڕەسی مرۆڤ دەکات و بەر لەوەی ڕۆژی قیامەت بێت، هۆشیارمان دەکاتەوە. ئەمەش ڕەحمەتێکی گەورەی خوایە بۆ بەندەکانی، چونکە ئاگادارمان دەکاتەوە بۆ ئەوەی ئامادەباشی بکەین و تۆبە بکەین و بگەڕێینەوە بۆ لای خوا پێش ئەوەی کاتە تەواو ببێت.



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی ئینفیتار

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
کاتێك ئه‌ستێره و هه‌ساره‌کان په‌رش و بلاو ده‌بنه‌وه و ورد و خاش ده‌بن.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
کاتێك ده‌ریاکان ده‌ته‌قێنرێنه‌وه‌.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
کاتێك که گۆره‌کان ژێره و ژوور ده‌کرێن (مردووه‌کانی ناویان ده‌هێنرێنه ده‌ره‌وه و زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌).
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ئه‌وسا هه‌رکه‌س ده‌زانێت چی پێشخستووه و چی دواخستووه‌، چی ده‌ستپێشکه‌ری کردووه و چیشی هێشتۆته‌وه (له کارو کرده‌وه‌ی چاك، یان خراپ که خه‌ڵکی دوای خۆی چاویان لێ کردووه‌).
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
ئه‌ی ئینسان!! تۆ چی وای لێکردویت که سه‌رکه‌ش بیت به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگاری میهره‌بان و به‌ڕێزت؟ چی وای لێکردویت که وه‌کو پێویست قه‌دری نه‌زانیت؟ (نافه‌رمان و یاخی بیت؟).
ئینفیتارپێڕست
19ئایه‌ت
MeccanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینفیتار 4

سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك که گۆره‌کان ژێره و ژوور ده‌کرێن (مردووه‌کانی ناویان ده‌هێنرێنه…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/19 — سوڕەتی ئینفیتار الإنفطار (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینفیتار گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینفیتار وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینفیتار mp3, سوڕەتی ئینفیتار pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers