అల్-ఇన్ఫితార్ · 4/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤
Wa izal qubooru bu`sirat
📖 తెలుగులో
మరియు సమాధులు పెళ్ళగింప (తెరువ) బడినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • بُعْثِرَتْ (బుఅ్సిరత్): సమాధులు తవ్వబడి, వాటిలో ఉన్న మృతులు బయటకు తీయబడటం.
  • الْقُبُورُ (అల్-కుబూర్): సమాధులు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రళయ దినాన సమాధులు తెరవబడి, వాటిలో పాతిపెట్టబడిన మృతులు మళ్లీ బ్రతికించబడి బయటకు రావడం జరుగుతుంది. ఇది పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్) సంభవించేటప్పుడు జరిగే సంఘటనలలో ఒకటి. ఆ రోజు ఆకాశం చీలిపోవడం, నక్షత్రాలు రాలిపోవడం, సముద్రాలు పొంగిపొర్లడం వంటి భయంకర సంఘటనలు జరుగుతాయి. అలాగే సమాధులు తవ్వబడి, అందులోని మృతులు లేచి వస్తారు. అప్పుడు ప్రతి వ్యక్తి తాను చేసిన మంచి-చెడు కర్మలన్నింటినీ తెలుసుకుంటాడు మరియు వాటికి తగిన ప్రతిఫలం పొందుతాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • మరణం తర్వాత పునరుత్థానం అనేది నిజమని, అది తప్పనిసరిగా జరుగుతుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ప్రతి మనిషి తన కర్మల గురించి అప్రమత్తంగా ఉండాలని, మంచి పనులు చేయడంలో ముందుండాలని ఇది ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ మహాశక్తిమంతుడని, మృతులను సైతం తిరిగి బ్రతికించగలడని తెలియజేస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ఆసక్తి కలిగించే విధంగా, పరలోక జీవితంపై విశ్వాసం ఉంచడం వల్ల మనిషి జీవితం క్రమబద్ధంగా, నైతికంగా మారుతుందని బోధిస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్

2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
మరియు నక్షత్రాలు చెదిరి పోయినప్పుడు
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
మరియు సముద్రాలు పొంగి పొరలి పోయినప్పుడు
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
మరియు సమాధులు పెళ్ళగింప (తెరువ) బడినప్పుడు
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ప్రతి వ్యక్తికి తాను చేసి పంపుకున్నది మరియు వెనుక వదలి పెట్టింది అంతా తెలిసి పోతుంది
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
ఓ మానవుడా! పరమదాత అయిన నీ ప్రభువును గురించి, ఏ విషయం నిన్ను ఏమరుపాటుకు గురి చేసింది
అల్-ఇన్ఫితార్ఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్ఫితార్ 4

సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సమాధులు పెళ్ళగింప (తెరువ) బడినప్పుడు

సూరా వచనం 4/19 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ الإنفطار (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ mp3, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers