Surat Al-Infitar — Ayat 4

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• بُعْثِرَتْ (bu'tsirat): tegesé dibalik, dibukak, lan diowahi lemahé supaya wong-wong kang ana ing njero kubur padha metu urip manèh.
• الْقُبُورُ (al-qubur): tegesé kuburan-kuburan, yaiku panggonan kanggo ngubur wong kang wis séda.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakaké salah sijiné kedadéyan kang nggegirisi ing dina kiyamat, yaiku nalika kuburan-kuburan padha dibalik lan dibukak. Lemahé kuburan kang mauné dadi panggonan tentremé wong kang wis séda, ing dina iku bakal diowahi déning Allah. Kabeh wong kang wis dikubur, saka kang sepisanan nganti kang pungkasan, bakal padha metu saka kuburané kanthi urip manèh kanggo diadili déning Allah SWT.

Kedadéyan iki minangka salah sijiné tanda-tanda dina kiyamat kang mesthi kelakon. Sadurungé iki, ing ayat-ayat sakdurungé, Allah wis nyebutaké yèn langit bakal pecah, lintang-lintang bakal padha tiba, lan segara bakal padha njeblug dadi siji. Sawisé iku, kuburan-kuburan uga bakal dibalik. Kabeh iku nuduhaké yèn dina kiyamat iku nyata anané lan ora bisa diendhani.

Nalika kuburan wis dibukak lan kabeh wong wis padha metu, saben wong bakal ngerti kabeh apa kang wis dilakoni ing donya, apik utawa ala, sithik utawa akèh. Ora ana siji-sijia kang bisa ndhelikaké amalé. Kabeh bakal katon cetha lan bakal diadili kanthi adil déning Allah SWT.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké kita yèn dina kiyamat iku mesthi kelakon, mula kita kudu tansah nyiapaké bekal kanggo ngadhepi dina iku.
• Kuburan dudu panggonan kang langgeng, nanging mung panggonan kanggo ngenteni nganti dina kebangkitan teka.
• Saben wong bakal diadili miturut amalé dhéwé-dhéwé, mula aja padha nglalèkaké kabecikan lan aja wani nglakoni piala.
• Ayat iki nuwuhaké rasa wedi marang Allah lan nggugah kesadaran yèn urip ing donya iki mung sedhéla, déné akhérat iku langgeng.
• Kanthi ngélingi dina kiyamat, ati kita dadi luwih tentrem lan luwih semangat kanggo nglakoni ibadah lan amal shalih, amarga kita ngerti yèn kabeh bakal ana piwalesé saka Allah SWT.