مطففین · 1/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١
Wailul lil mutaffifeen
📖 پښتو
(په تول او پېمانه كې) كمي كوونكو لره هلاكت دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

ويل او هلاکت د هغو کسانو لپاره چې په کيل او تول کې کمي کوي.

د کلمو معناګانې:

  • ويل: د عذاب، هلاکت او تباهۍ معنا لري.
  • مطففين: هغه کسان چې په کيل (پېمانه) او تول (وزن) کې کمي کوي، يعني چې کله له خلکو څخه څه اخلي نو پوره اخلي، خو کله چې خلکو ته څه ورکوي نو کمي کوي.

تفسير:

دا آيت د هغو کسانو په اړه دی چې په سوداګرۍ کې خلقو ته په پېمانه او تول کې کمي کوي. دا هغه کسان دي چې کله له چا څخه څه پېري نو پوره پوره اخلي، خو کله چې نورو ته څه خرڅوي نو په پېمانه او تول کې کمي کوي. د داسې کسانو لپاره سخت عذاب او هلاکت دی. که څوک د پېمانې او تول په پرتله نور بدتر کار کوي، لکه غلا کول يا د خلکو مالونه په زور اخيستل، نو هغوی ته به خامخا سخت عذاب وي. دا خلک باید پوه شي چې الله تعالی به دوی ژوندي کړي او د دوی د ټولو کړنو حساب به واخلي په هغه ورځ چې ډېره سخته وي، هغه ورځ چې ټول خلک به د رب العالمين په وړاندې ودرېږي او د خپلو اعمالو حساب به ورکوي.

فايدې:

  1. په سوداګرۍ او معاملو کې صداقت او امانت د اسلام له بنسټيزو اصولو څخه دی، او الله تعالی له کمي کوونکو سره سخت غضب لري.
  2. دا آيت موږ ته يادونه کوي چې الله تعالی د هر چا د عمل څارونکی دی او هيڅ عمل له هغه نه پټ نه دی، نو بايد په خپلو معاملو کې پوره پوره حق ورکړو.
  3. اسلام هغه دين دی چې د فرد او ټولنې دواړو د ښه والي لپاره راغلی، او د اقتصادي معاملو په اړه يې داسې لارښوونې کړې چې که پرې عمل وشي، نو ټولنه به له ظلم او بې انصافۍ پاکه شي.


📜 آیت 1-3 — سورت مطففین

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
(په تول او پېمانه كې) كمي كوونكو لره هلاكت دى
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
هغه كسان چې دوى له خلقو نه ځان ته پېمانه اخلي (، نو) پوره (يې) اخلي
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
او كله چې دغو (خلقو) ته پېمانه وركوي، یا يې دوى ته تلي (، نو) كمى كوي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
1آیت

ژباړه — مطففین 1

سورت مطففین آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (په تول او پېمانه كې) كمي كوونكو لره هلاكت دى

سورت آیت 1/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers