مطففین · 1/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١
Wailul lil mutaffifeen
📖 اردو ترجمہ
ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَیْلٌ: ہلاکت، تباہی، عذابِ شدید اور دائمی نقصان۔
  • لِلْمُطَفِّفِینَ: ان لوگوں کے لیے جو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں، یعنی جب کسی سے چیزیں لیتے ہیں تو پورا ناپ تول کرتے ہیں، لیکن جب دیتے ہیں تو کم کر دیتے ہیں۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے سخت وعید سنائی ہے جو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں۔ "مطفف" اس شخص کو کہتے ہیں جو پیمانے اور وزن میں خیانت کرے، یعنی جب وہ خریدتا ہے تو پورا ناپ تول لیتا ہے، لیکن جب بیچتا ہے تو لوگوں کا حق کم کر دیتا ہے۔ یہ ایک ایسا معاشرتی جرم ہے جو معیشت کو تباہ کر دیتا ہے، اعتماد کو ختم کر دیتا ہے، اور معاشرے میں بے اعتمادی پھیلا دیتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ایسے لوگوں کے لیے "ویل" کا لفظ استعمال کیا ہے، جس کا مطلب ہے ہلاکت اور تباہی۔ یہ صرف دنیاوی نقصان نہیں، بلکہ آخرت کا دائمی عذاب بھی ہے۔ جو لوگ ناپ تول میں کمی کرتے ہیں، وہ گویا اللہ کے حکم کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور لوگوں کے حقوق غصب کرتے ہیں۔ یہ عمل نہ صرف حرام ہے بلکہ معاشرے کے لیے انتہائی نقصان دہ ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام صرف عبادات کا نام نہیں، بلکہ معاملات کی درستگی بھی ہے۔ ہمارا دین ہمیں ہر معاملے میں ایمانداری اور دیانت داری کا درس دیتا ہے۔ چاہے ہم تاجر ہوں، کسان ہوں، مزدور ہوں یا ملازم، ہمیں ہر حال میں لوگوں کے حقوق کا خیال رکھنا چاہیے۔ ناپ تول میں کمی کرنا، چاہے وہ معمولی ہی کیوں نہ ہو، اللہ کی نظر میں بہت بڑا گناہ ہے۔

یاد رکھیں! جو شخص دوسروں کو دھوکہ دیتا ہے، وہ درحقیقت خود کو نقصان پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے اور ہر عمل کا حساب لے گا۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے کاروبار میں برکت ہو، ہمارے رزق میں وسعت ہو، اور ہم اللہ کے فضل سے محروم نہ ہوں، تو ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں پورا حق دیں، چاہے وہ ناپ تول ہو، پیسے کا لین دین ہو، یا کوئی اور معاملہ۔ ایمانداری ہی وہ صفت ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب بناتی ہے۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 1-3 — مطففین

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی ہے
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
1آیت

ترجمہ — مطففین 1

سورہ مطففین آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی…

سورہ آیت 1/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں