سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و…

موتەففین · 1/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١

🔤 Transliteration

Wailul lil mutaffifeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و پێواندا له‌کڕین و فرۆشتندا ته‌رازوو بازی و فێڵ ده‌که‌ن (یان له هه‌ڵسه‌نگاندنی خه‌ڵکیدا ڕاست ناڵێن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەیڵ (ويل) بە مانای سزای سەخت و تیاچوون و خەسارەتێکی گەورەیە.

﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ واتە: سزای سەخت و خەسارەت بۆ ئەو کەسانەی لە پێوانە و کێشاندا کەم و کووتی دەکەن و فێڵ لە خەڵک دەکەن. ئەو کەسانەی کە کاتێک بۆ خۆیان دەکڕن یان دەست دەکەوێت، بە تەواوی و بە زیادەوە وەردەگرن، بەڵام کاتێک بۆ خەڵکی دەفرۆشن یان دەدەن، کەمی دەکەن و لە ماف و پێوانەی خەڵکی دادەبەزن. ئایا ئەم کەسانە نازانن کە خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا زیندوویان دەکاتەوە و لە هەموو کردەوە بچووک و گەورەکانیان دەپرسێتەوە؟ لەو ڕۆژەی کە خەڵکی لە بەرامبەر پەروەردگاری جیهانیاندا ڕادەوەستن و هەموو شتێکیان ئاشکرا دەبێت.

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتە فەرموودەیەکی پیرۆزەوە دەتوانین فێر بین کە ئیسلام زۆر گرنگی بە دادپەروەری و ڕاستی لە مامەڵە بازرگانییەکاندا دەدات. خوای گەورە بەو کەسانەی کە لە کێشان و پێوانەدا فێڵ دەکەن هەڕەشەی سزای سەختی کردووە، چونکە ئەم کارە نەهامەتی و ناپاکییە لە ناو کۆمەڵگەدا دەبوژێنێت و متمانەی خەڵکی لە یەکتری دەشکێنێت. بۆیە با لە هەموو مامەڵەکانماندا ڕاستگۆ و ئەمین بین، چونکە خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانمانە و لە ڕۆژی دواییدا پاداشتی چاکەکاران و سزای خراپەکاران دەدات. با هەرگیز لە یاد نەکەین کە ڕاستی و ئەمانەت ڕێگای ڕزگاری و بەختەوەرییە لە دونیاوە قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی موتەففین

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه ڵێیان وه‌رده‌گرن.

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

به‌ڵام کاتێك شتیان بۆ ده‌پێون یان ده‌کێشن لێی ده‌دزنه‌وه و که‌میان ده‌ده‌نێ و فێڵیان لێده‌که‌ن.

📖 موتەففین ئایه‌ت 2 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

1ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 1

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و…

سوڕەتی ئایه‌ت 1/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.