Mutaffifîn · 1/36
Meal Okunuş — Mutaffifîn
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١
Wailul lil mutaffifeen
📖 Türkçe Anlam
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Veyl: Şiddetli azap, helak, hüsran ve sürekli bir elem demektir. Bu ifade, o kimseler için azabın kesinleştiğini ve kaçınılmaz olduğunu bildirir.
  • Mutaffifîn: Ölçüyü ve tartıyı eksik yapanlar, alışverişte hile yapanlar demektir. Bu kelime, özellikle insanların haklarını eksik verenleri ifade eder.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, ticaret hayatında ölçü ve tartıda hile yapanları, insanların haklarını eksik verenleri şiddetli bir tehditle uyarmaktadır. Yüce Allah, "Veyl" yani helak ve şiddetli azap ile bu kimseleri tehdit etmektedir. Onlar, kendileri için bir şey satın aldıklarında veya bir şeyi teslim aldıklarında ölçüyü ve tartıyı tam yaparlar; fakat başkalarına bir şey sattıklarında veya verdiklerinde eksik yaparlar. Bu davranış, hem Allah'ın emrine aykırıdır hem de insanlar arasında güveni sarsar.

Bu kimseler, kıyamet gününde diriltileceklerini ve bütün yaptıklarından hesaba çekileceklerini düşünmezler mi? O gün, insanların az ya da çok yaptıkları her şey ortaya konulacak ve onlar, âlemlerin Rabbi olan Allah'ın huzurunda hesap vereceklerdir. Bu ayet, sadece ölçü ve tartıda hile yapanları değil, aynı zamanda insanların haklarını çiğneyen, onları aldatan herkesi kapsayan genel bir uyarıdır.

Sevgili kardeşlerim! İslam dini, ticarette ve her türlü muamelede dürüstlüğü emreder. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de "Bizi aldatan bizden değildir" buyurarak bu konunun önemini vurgulamıştır. Unutmayalım ki, helal kazanç bereketlidir, haram ise bereketi götürür. Allah'ın rızasını kazanmak isteyen bir mümin, her işinde olduğu gibi ticaretinde de doğru ve dürüst olmalıdır. Bu ayet, bize ahirette hesap vereceğimizi hatırlatarak, dünya hayatında Allah'ın emirlerine uygun yaşamamız gerektiğini öğretmektedir. Allah hepimizi doğru yoldan ayırmasın, ticaretimizi ve tüm işlerimizi bereketlendirsin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-3 — Mutaffifîn

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
MutaffifînKuran Fihrist
36Ayet
MekkiRevelation
1Ayet

Meal — Mutaffifîn 1

Sure Mutaffifîn Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama…

Sure Ayet 1/36 — Mutaffifîn المطففين (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mutaffifîn Dinle, Mutaffifîn Meal, Mutaffifîn mp3, Mutaffifîn pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler