Аль-Мутаффифин сүрәсе — Аять 1

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Вәйлүн — һәлакәт, ґәзаб, каты ґәзаб, яки "вәй" — ґәзабның иң авыр төре.
• Әл-мутаффифин — үлчәүдә һәм үлчәмдә кимсетүчеләр, ягъни сатып алганда тулысынча алып, сатканда кимсетеп бирүчеләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үлчәүдә һәм үлчәмдә кимсетүчеләргә каты ґәзаб һәм һәлакәт белән яный. "Мутаффифин" дип аталучы бу кешеләрнең гамәлләре шундый: алар кешеләрдән берәр әйбер сатып алганда яки үзләренә үлчәп алганда, тулысынча алалар, әмма кешеләргә сатканда яки үлчәп биргәндә, үлчәүне һәм үлчәмне кимсетеп бирәләр. Аларның бу эшләре — бик ямьсез, нәфесләренә иярүче мәкерле гамәл. Әгәр үлчәүдә кимсетүчеләргә мондый ґәзаб вәгъдә ителсә, үлчәүне тулысынча урлап, кешеләрнең малларын башка юллар белән талаучыларга ґәзаб тагын да авыррак булачактыр. Алар уйламыйлармы икән, Аллаһы Тәгалә аларны терелтеп, Кыямәт көнендә үз эшләре өчен хисапка тартачак? Ул көндә кешеләр Галәмнәр Раббысы булган Аллаһы хозурында басып торачаклар һәм һәр кеше үзенең кылган эшләреннән соралачак.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Сәүдәдә һәм мөгамәләдә тулысынча гадел булырга кирәклеге — Ислам диненең мөһим принципларыннан берсе. Кешеләрнең малларын кимсетеп алу — зур гөнаһ һәм Аллаһының ґәзабына сәбәп була.
2. Бу аять мөселманнарны тәкъвалыкка, гамәлләрендә пакь булырга һәм башкаларның хакларын бозмаска өнди. Кеше үзенә нәрсә теләсә, башкаларга да шуны теләргә тиеш.
3. Аллаһы Тәгаләнең һәр эшне күреп торуы һәм һәркемне хисапка тартачагы турында искәртү — кешене гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә этәрә торган иң көчле мотивларның берсе.