Сура Аль-Мутаффифин — Аят 1

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Вайль» — означает вечное несчастье, погибель, глубочайшая скорбь и величайшее страдание. Это слово указывает на тяжкое наказание, которое ожидает того, кому оно адресовано.
• «Аль-мутаффифин» — множественное число от «мутаффиф» — тот, кто обвешивает или обмеривает, то есть убавляет положенное при продаже, но требует полной меры при покупке.

Толкование аята:

Этот аят — грозное предупреждение и суровое предостережение от Всевышнего Аллаха тем, кто убавляет в мере и весе. Речь идёт о людях, которые, когда покупают что-либо у других, требуют полной меры и точного веса, но когда продают сами, то сознательно убавляют и обманывают покупателей. Они ущемляют права людей, лишая их части того, что им причитается по праву.

Этот аят охватывает не только торговцев, которые обмеривают и обвешивают, но и любого человека, который ущемляет права других в любом деле — будь то материальные блага, обещания, обязательства или иные права. Тот же, кто не просто убавляет, а полностью присваивает чужое имущество или обманывает в более крупных масштабах, заслуживает ещё более сурового наказания.

Всевышний Аллах предупреждает таких людей, что они будут воскрешены и предстанут перед Ним для расчёта в Великий День — День, когда люди предстанут перед Господом миров, смирившись и покорившись, и когда каждая душа получит воздаяние за всё содеянное — будь то малое или великое.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Справедливость в делах — признак веры. Ислам требует от мусульманина честности во всех сделках и отношениях. Обман в торговле — это не просто мирской проступок, а грех, за который уготовано тяжкое наказание в Вечной жизни.
2. Величие и всеобъемлемость Божественной справедливости. Аллах видит всё, и ни одно ущемление прав другого человека не останется без внимания. Даже если обманщик скрывает свой обман от людей, он не скроется от Всевышнего.
3. Связь между мирским поведением и вечным спасением. Этот аят напоминает, что наше поведение в повседневных делах, даже в мелочах торговли, напрямую влияет на наше положение в День Суда. Ислам — это религия, которая охватывает все стороны жизни, включая экономические отношения.
4. Милосердие Ислама к обществу. Запрещая обман и требуя честности, Ислам защищает слабых и простых людей от эксплуатации и несправедливости, создавая здоровое общество, основанное на взаимном доверии и уважении прав каждого.
5. Побуждение к самоконтролю и богобоязненности. Мусульманин, знающий, что Аллах видит его и что за каждое деяние будет расчёт, старается быть честным даже там, где его никто не контролирует, кроме Всевышнего.