Surja El-Mutaffifin — Ajet 1

Kuptimi i fjalëve:

• Vejlun (وَيْلٌ): Do të thotë shkatërrim, dënim i ashpër, hidhërim dhe vuajtje e vazhdueshme.
• El-Mutaffifin (الْمُطَفِّفِينَ): Ata që mashtrojnë në matje dhe peshim, duke e pakësuar atë kur u shesin të tjerëve, por e plotësojnë kur blejnë për vete.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i bekuar përmban një kërcënim të rëndë dhe një paralajmërim të fortë nga Allahu xh.sh. për ata që mashtrojnë në tregti duke e pakësuar matjen dhe peshën. Ata janë njerëz që kur blejnë nga të tjerët, kërkojnë ta marrin masën e plotë dhe peshën e saktë, por kur u shesin të tjerëve, e pakësojnë atë në mënyrë të qëllimshme. Ky veprim është një formë e padrejtësisë dhe e ngrënies së pasurisë së njerëzve në mënyrë të palejueshme.

Allahu i Lartësuar ua tërheq vërejtjen atyre se ky veprim i tyre nuk do të mbetet pa u ndëshkuar, sepse ata do të ringjallen në Ditën e Gjykimit dhe do të përgjigjen për çdo vepër të vogël dhe të madhe. Në atë ditë, ata do të qëndrojnë para Zotit të botëve, të përulur dhe të nënshtruar, duke pritur llogarinë e tyre. Ky kërcënim përfshin të gjithë ata që mashtrojnë në tregti, qoftë në matje, peshim apo në çdo formë tjetër të shkëmbimit tregtar.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ndalimi i mashtrimit në tregti: Ky ajet tregon qartë se mashtrimi në matje dhe peshim është një mëkat i madh që sjell dënimin e Allahut, prandaj muslimani duhet të jetë i drejtë dhe i saktë në të gjitha marrëdhëniet e tij tregtare.
2. Llogaria e Ditës së Gjykimit: Ajeti na kujton se të gjitha veprat tona, qofshin të vogla apo të mëdha, do të llogariten në Ditën e Kijametit, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në çdo veprim që bëjmë.
3. Drejtësia në marrëdhëniet me njerëzit: Islami kërkon që muslimani të jetë i drejtë dhe i ndershëm në të gjitha marrëdhëniet e tij me njerëzit, sepse kjo është shenjë e besimit të vërtetë dhe e frikës nga Allahu.
4. Pasuria e fituar në mënyrë të ndershme: Ky ajet na mëson se pasuria e fituar në mënyrë të ndershme dhe të ligjshme është e bekuar, ndërsa ajo e fituar me mashtrim është e mallkuar dhe sjell shkatërrim në këtë botë dhe në botën tjetër.