称量不公章 · 1/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١
Wailul lil mutaffifeen
📖 中文意思
伤哉!称量不公的人们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿وَيْلٌ﴾: 意为毁灭、灾祸、永恒的悲伤与苦难,即最严厉的惩罚。
  • ﴿لِلْمُطَفِّفِينَ﴾: 指那些在称量或计量时缺斤短两、克扣他人应得权益的人。

تفسير الآية:

清高的真主在这节经文中以严厉的警告开启了《称量不公章》,他说:“毁灭归于称量不公的人们!” 这是对那些在买卖交易中欺诈、克扣斤两之人的严重警告。真主描述了他们的丑恶行径:当他们从别人那里购买或称量物品时,会要求足斤足两、分毫不差;但当他们卖给别人或替别人称量时,却故意减少分量、克扣权益。这种行为不仅是道德上的堕落,更是对真主命令的公然违背。

这节经文所蕴含的警告是极其深刻的——如果连那些在买卖中克扣少量斤两的人都遭受如此严厉的毁灭性警告,那么那些公然欺诈、掠夺他人财产、侵吞公共权益的人,其罪责将更加深重,惩罚也将更加惨烈。真主以此提醒世人:不要轻视任何形式的欺诈行为,因为真主洞察一切,明察秋毫。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。伊斯兰教高度重视诚信与公正,真主在《古兰经》中多次命令我们要公平交易、诚实守信。先知穆罕默德(愿主福安之)曾说:“诚实的商人将与先知、诚实者和殉道者同在乐园中。” 试想,这是多么崇高的品级!而欺诈者却将遭受真主的毁灭性警告。

让我们以这节经文为镜,审视自己的行为:无论是在买卖交易、工作事务,还是日常交往中,都要坚守诚信、公平公正。切勿因贪图眼前微利而失去真主的喜悦和后世永恒的福乐。真主是至慈的,祂为诚信者准备了丰厚的报酬;真主也是至严的,祂的惩罚对于欺诈者是严厉的。让我们远离欺诈,做一个诚实守信、敬畏真主的穆斯林,以此获得两世的成功与幸福!



📜 节 1-3 — 章 称量不公章

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
伤哉!称量不公的人们。
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
当他们量给别人或称给别人的时候,他们不称足不量足。
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
1

翻译 — 称量不公章 1

章 称量不公章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 伤哉!称量不公的人们。

章 节 1/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们