Mutaffifin surəsi — Ayə 1

1) Sözlərin izahı:

• وَيْلٌ (vəyl): Şiddətli əzab, məhv, kədər və daimi bədbəxtlik mənasını verir. Bu kəlmə Quranda çox vaxt ağır təhdid və xəbərdarlıq üçün işlədilir.
• الْمُطَفِّفِين (əl-mütəffifin): "Tətfif" kökündən olub, ölçüdə və çəkidə haqqı əskik verənlər, yəni aldadıcı şəkildə əskiltmə edənlər deməkdir. Bu şəxslər başqalarına satarkən ölçünü və çəkini tam verməz, alarkən isə tam almağa çalışarlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala ölçüdə və çəkidə hiylə edənləri şiddətli əzabla xəbərdar edir. Onlar elə kimsələrdir ki, başqalarından bir şey alarkən haqqı tam alır, özləri satarkən isə ölçünü və ya çəkini əskik verirlər. Bu, açıq bir haqsızlıq və xəyanətdir. Ayə təkcə tərəzi ilə aldadanları deyil, həm də bütün işlərində insanların haqqını əskik edənləri əhatə edir. Kim ki, başqasının haqqını gizlicə və ya açıq şəkildə azaldır, o, bu ağır təhdidin içindədir.

Bu xəbərdarlıq bizə öyrədir ki, ədalət və dürüstlük imanın ayrılmaz hissəsidir. İnsan necə ki, özü üçün tam haqq istəyir, başqası üçün də tam haqq verməlidir. Əgər kiçik bir ölçü fərqi belə ciddi təhdidə səbəb olursa, bəs böyük haqsızlıqlar və oğurluqlar necə olar? Bu ayə həm də xatırladır ki, insanlar bir gün Allahın hüzurunda hesaba çəkiləcək, orada nə kiçik, nə də böyük heç bir əməl gizli qalmayacaq.

Ey insan! Rəbbin səni görür və sənin əməllərini yazır. Gəl, ticarətində, işində və gündəlik həyatında ədalətli ol. İnsanlara verdiyin ölçüdə və çəkədə dürüst ol ki, qazancın həm dünyada, həm də axirətdə bərəkətli olsun. Unutma ki, ədalət qapısı Cənnətə açılan yollardan biridir; haqsızlıq isə insanı uçuruma aparan addımdır.