Аль-Иншикак · 9/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 Татарча
Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَنقَلِبُ — әйләнеп кайта, кире кайта.
  • إِلَىٰ أَهْلِهِ — үзенең гаиләсенә, якыннарына.
  • مَسْرُورًا — шатланып, сөенеп, куанып.

Аять тәфсире:

Әгәр дә кешегә гамәл дәфтәре уң ягыннан бирелсә, ул — Раббысына ышанган мөэмин булса, ул бик җиңел хисап белән хисапланачак. Аннары ул, шатланып, үзенең әһеленә — җәннәттәге мөэминнәргә әйләнеп кайтачак. Ул анда үзе өчен әзерләнгән нигъмәтләрне, бүләкләрне күреп, бик зур шатлык һәм сөенеч белән кайтачак. Бу — Аллаһыга ышанып, изге гамәлләр кылган кешеләрнең бәхетле ахыры.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән без өйрәнәбез: мөэмин кеше өчен хисап көне куркыныч түгел, ә киресенчә — ул көнне ул шатлык белән каршы алачак, чөнки ул Аллаһыга ышана һәм аның изге гамәлләре бар. Җәннәттә мөэминнәр үзләренең дуслары, туганнары белән бергә булачаклар, һәм бу — иң зур бәхет. Кеше дөньяда яхшылык кылса, ахырда ул моңа иң зур шатлык белән ирешәчәк. Бу безне изге гамәлләргә һәм иманны ныгытуга өнди.



📜 Аять 7-11 — Аль-Иншикак сүрәсе

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
тиздән үзенә һәлакәтлекне чакырыр.
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 9

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.

Сүрәсе Аять 9/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers