Аль-Иншикак сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.

Аль-Иншикак · 7/25

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧

🔤 Transliteration

Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أُوتِيَ كِتَابَهُ — аңа аның (гамәлләре язылган) китабы бирелде.
بِيَمِينِهِ — уң кулы белән (яки уң ягыннан).

Аять тәфсире:

Әмма кемгә гамәлләре язылган китабы уң кулыннан бирелсә, ул — Раббысына ышанган мөэмин кеше. Бу кеше Җәһәннәм ґәзабыннан котылып, Җәннәткә керәчәк. Аның хисабы җиңел булыр, ул үзенең туганнары һәм якыннары янына шатланып кайтыр. Бу — Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтенә ирешкән бәхетле бәндәләрнең хәле. Аларга китаплары уң якларыннан бирелү — аларның иманнары һәм изге гамәлләре сәбәпле булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

Мөэмин кеше өчен гамәлләр дәфтәре уң кулдан бирелү — зур шатлык һәм сәгадәть билгесе. Бу безне иманыбызны ныгытырга һәм изге гамәлләр күбәйтергә өнди.
Кыямәт көнендәге хисапның җиңел булуы — Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә булган рәхмәтенең бер күренеше. Бу безне Аллаһының рәхмәтенә өметләндерергә һәм гөнаһлардан тәүбә итеп, аңа гыйбадәт кылырга дәртләндерә.
Бу аять безгә ахирәт тормышының хакыйкать икәнен искә төшерә һәм дөньядагы һәр эшебезнең язылып баруын аңлата. Шуңа күрә без һәрвакыт яхшы эшләр кылырга, начар эшләрдән тыелырга тиешбез.

📜 Аять 5-9 — Аль-Иншикак сүрәсе

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Әгәр Раббысының сүзен җиргә ишеттерелсә – Аллаһ хөкеменә итагать итү аңа тиешле ителде.

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Ий адәм баласы, тәхкыйк син Раббыңа юлыгу өчен гамәлеңдә, ягъни күбрәк гөнаһ эшләрдә тырышу илә тырышасың, ягъни синең кылган һәр эшең Аллаһуга күрсәтер өчендер, кыямәт көнендә гамәлләреңә очырарсың.

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.

9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.

← Аять 6 📖 Аль-Иншикак Аять 8 →

Аль-ИншикакКоръән исемлеге

25Аять

MeccanRevelation

7Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 7

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.

Сүрәсе Аять 7/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.