سورت بروج — آیت 12

د معنیٰ (کلمې):

• بَطْش: نیول، انتقام اخیستل، یا د عذاب په واسطه نیول.
• شَدِید: ډېر سخت، قوي او مضاعف.

تفسیر:

ای رسوله! ستا د رب (خدای) نیول او د ظالمانو څخه د هغه انتقام اخیستل یقیناً ډېر سخت او قوي دی. که څه هم هغه ظالمانو ته مهلت ورکوي، خو کله چې یې ونیسي، نو دومره سخته نیول کوي چې هېڅوک یې د مقابلې وس نه لري. د هغه عذاب مضاعف او د هغه انتقام له هرڅه لوړ دی. هغه د خپلو دښمنانو لپاره سخت عذاب لري، خو د خپلو بندګانو لپاره ډېر بخښونکی او مهربان دی، او هغه هر څه چې اراده یې کړي، هېڅ شی یې مخنیوی نه شي کولای.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که ظالمان په دې دنیا کې بریالي ښکاري، نو د الله تعالی نیول ډېر سخت دي او هغه به یقیناً د ظالمانو سره حساب وکړي.
• دا موږ ته د الله تعالی د قدرت او عظمت یادونه کوي، چې د هغه انتقام له هرڅه قوي دی، نو باید له هغه څخه ووېرېږو او د هغه د احکامو مخالفت ونه کړو.
• په دې کې د ظالمانو لپاره ډار او وېره ده، او د مظلومانو لپاره د صبر او استقامت ترغیب دی، ځکه چې الله تعالی د هر ظالم سره د حساب ورځې په ورځ سخت انتقام اخلي.