Suuratu Al-Buruj — Aaya 17

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "هَلْ" (hal): konngol naamnal, firti ko "eɗen"? No ɗum woniri e ɗoo, hiɗi firtude "maa a heɓii kabaaru?" walla "a anndii?"
• "أَتَاكَ" (ataaka): "a heɓii", "a ari e maa", "a annditii".
• "حَدِيثُ" (hadiisu): kabaaru, yeewtere, taariika.
• "الْجُنُودِ" (al-junuudi): konuuji, jamaa'uuji, dental konu.

1. Firo aaye nden:

Eehey Nulaaɗo, tawaa a heɓii kabaaru konuuji ɗi ngoni e haɓde e goonga, ɗi ndenndini ngam haɗde yimɓe ɓen jokkude laawol Alla? Ko ɓen woni konuuji Fir'awna e Samuuda, ɓe fenni Nulaaɓe maɓɓe, ɓe njeddii aayeeje Alla. Alla hollitii e ɗoo wonde kabaaru maɓɓe e lepte ɗe ndewi ɓe ko jaŋtaa e nder Alqur'aana ngam waajitorgol yimɓe ɓen. Kono ɓen yedduɓe ɓe njaafotii e fennugol, wano ɓen adiiɓe ɓe fenni. Alla no huɓindii ɓe e ganndal e baawɗe Makko, huunde e maɓɓe e golle maɓɓe suuɗaaki Mo. Alqur'aana kan wonaa yimre wolla mbilewu wano ɓen fennooɓe cikkiri, wonaa ɗum, ko Alqur'aana teddungal jogiingal, winndaangal e Alluwal reenaangal, waylugol e bonnugol heɓataa ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Aaye nden no hollita wonde Alla no reena taariika konuuji ɓen fennooɓe ngam wonde waajorgol e ɓen ɓe ngara caggal maɓɓe.
• No seeditii wonde fennugol Nulaaɓe e haɗde yimɓe laawol Alla ko ɗum woni laawol ɓen adiiɓe, kono battane mum ko bone e lepte.
• No hollita wonde Alla no anndi kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, kanko woni Fooluɗo, Baawɗo.
• No tabintina wonde Alqur'aana ko deftere teddungal jogiingal, reenaangal e waylugol, ɗum noon ko jaɓgol e ɓerɗe ɓen gomɗimɓe.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu Alqur'aana, ɓe ngoppu fennugol, tawa ko ɗum woni laawol faalaagol e kisal e nder aduna e laakara.