سوڕەتی بوروج — ئایه‌ت 17

واتەى وشەكان:

• هەل: وشەیەکە بۆ پرسيار و گەورەکردنی بابەتەکە دێت، واتە: ئایا ڕاستی؟
• ئەتاک: هاتووە بۆ تۆ، گەیشتووە بە تۆ.
• حەدیس: هەواڵ و بەسەرهات.
• جونوود: لەشکر و سەربازەکان، کۆمەڵە خەڵکە زۆرەکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئایا هەواڵ و بەسەرهاتی ئەو لەشکر و کۆمەڵانەی پێ گەیشتووە کە لە دژی ڕاستی و پەیامی خوا ڕێککەوتن و کۆبوونەوە؟ ئەو گرووپانەی کە خۆیان بۆ شەڕ و دوژمنایەتی لەگەڵ پێغەمبەرەکانیان ئامادە کرد و ویستیان ڕووناکی خوا بکوژێننەوە؟

ئەی موسڵمان! ئەم پرسیارە لەلایەن خوای میهرەبانەوەیە بۆ ئەوەی سەرنجی تۆ ڕابکێشێت بۆ ئەو ڕووداوە مەزن و پەندئامێزانەی کە لە مێژوودا ڕوویانداوە. خوا دەیەوێت بیربکەیتەوە لەو گەلانەی پێش تۆ، وەک فیرعەون و سەمود و ئەو لەشکرە زۆرانەی کە بە هێز و دەسەڵاتی خۆیان شانازییان دەکرد و پێیان وابوو دەتوانن بەرامبەر بە پەیامی خوا بوەستن.

بەڵام خوای گەورە بە هێز و توانای بێسنووری خۆی هەموو ئەو لەشکرە زۆرانەی بە تۆڵە و سزایەکی سەختەوە لەناوبردن و نیشانەیەکیان بۆ پەند و ئامۆژگاری مێژوو بەجێهێشت. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە کە هیچ هێزێک ناتوانێت بەرامبەر بە ویستی خوا بوەستێت و هیچ کۆمەڵێک بە ژمارە و چەک و دەسەڵاتی خۆیان ڕزگاریان نابێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموو سەردەمێک هەیە، ئەویش ئەوەیە کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درەوە لەناودەچێت، هەرچەندە لە سەرەتادا لەشکرەکانی بەتاڵی زۆر و بەهێز دەردەکەون. کەواتە ئەی باوەڕدار! دڵنیابە لە یارمەتی خوا و دڵخۆشبە بەو بەڵێنەی کە پێی داوە، چونکە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیان و چاوەڕوانی سەرکەوتن بە.

هەروەها ئەم بەسەرهاتانەی مێژوو پەند و ئامۆژگارییە بۆ ئەوانەی کە دڵ و عەقڵیان هەیە، بۆ ئەوەی لە ھەڵەکانی پێشینان فێر بن و بزانن کە سەربکەوتنی ڕاستەقینە تەنها بە چنگەستنی خوا و پەیڕەوکردنی ڕێبازی پێغەمبەرانە دەستدەکەوێت، نەک بە کۆکردنەوەی هێز و چەک و سامان.