Аль-Бурудж сүрөсү — Аят 17

1. Кыргызча маанилери:

• ﴿هَلْ﴾ — «эмне», «келдиби» деген суроо маанисинде келип, бул жерде «келди» деген маанини билдирет.
• ﴿أَتَاكَ﴾ — «сага келди», «сага жетти».
• ﴿حَدِيثُ﴾ — «кабар», «окуя», «хабар».
• ﴿الْجُنُودِ﴾ — «аскерлер», «кошуундар», «жоокерлер тобу».

1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, сага чындыкка каршы чыгып, ага тоскоол болуу үчүн чогулган кошуундардын кабары келдиби? Бул кошуундар — өз пайгамбарларын жалганга чыгарган, каапырлык жана зулумдук менен жер бетинде ойрон салган элдердин жамааттары. Алардын арасында Фараондун жана Самуд элинин кошуундары да бар эле. Алар пайгамбарларды жалганга чыгарып, аларга каршы согуш ачышкан. Бирок алардын күч-кубаты, кошуундарынын көптүгү аларды Аллахтын азабынан куткарган эмес. Аллах аларды катуу азап менен жок кылды. Бул окуялар мурунку каапыр элдердин акыбети кандай болгонун эскертип, адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат. Ошондой эле бул кабар пайгамбарга жана ага ыйман келтиргендерге сооротуу болуп, каапырлардын азабы жакын экенин эскертет. Анткени Аллах алардын бардык кылган иштерин билип, аларды кудуретүү күчү менен курчап алган. Алардын эч бир иши Аллахтан жашыруун эмес.

1. Пайдалуу насааттар:

• Бул аят Аллахтын кудуретүү экенин жана зулумдардын эч качан жеңишке жете албастыгын көрсөтөт. Мурунку каапыр кошуундардын акыбети Аллахтын адилеттигинин далили.
• Тарыхтагы бул окуялардан сабак алуу — ыймандуу адамдын милдети. Аллахтын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулуу керек.
• Курандагы бул эскертүүлөр адамдын жүрөгүн жумшартып, Аллахка болгон ишенимди бекемдейт. Куран — акыйкаттын булагы, ага кулак салган адам туура жолду табат.
• Аллах адилеттүү жана мээримдүү. Ал зулумдарды жазалап, ыймандууларды сыйлайт. Бул аят ыймандууларга үмүт берип, аларды сабырдуу болууга чакырат.