アル・ブルージ · 17/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 日本語意味
軍勢の物語が,あなたに達したか,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • هَلْ أَتَاكَ: أي: هل بلغك ووصل إليك.
  • حَدِيثُ الْجُنُودِ: خبرُ الجموعِ الكافرةِ التي تجمّعت لمحاربة الحق والصدّ عنه.

### تفسير الآية

أيها الرسول الكريم، هل بلغك ووصل إليك خبرُ الجنودِ الذين تجنّدوا وتجمّعوا لمحاربة الحقّ ودعوة الأنبياء، والصدّ عن سبيل الله؟ إنّ هذا الاستفهامَ في القرآن الكريم ليس للاستفسار المجرّد، بل هو للتقرير والتعجب، أي: إنّ هذا الخبرَ عظيمٌ جداً، وقد وصل إليك بالتأكيد. والمقصود بهذه الجنودِ هم الجموعُ الكافرةُ المكذّبةُ لأنبيائها، مثلُ فرعونَ وثمودَ ومن سار على دربهم من الأمم السابقة، الذين جمعوا جنودهم وأموالهم وقواهم لمحاربة الحقّ وأهله، فكانت عاقبتهم الهلاكَ والعذابَ والنكالَ، ولم تنفعهم قوّتهم ولا عددهم ولا عدّتهم شيئاً.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. التسلية للنبي ﷺ والمؤمنين: هذه الآية تُسلّي النبيّ ﷺ والمؤمنين، وتُبيّن لهم أنّ ما يلقونه من تكذيبٍ ومعارضةٍ ليس بالأمر الجديد، بل هي سُنّةُ الأمم السابقة مع أنبيائها، فليصبروا كما صبر أولو العزم من الرسل.
  2. التحذير من مغبّة التكذيب: إنّ مصيرَ الجنودِ المكذّبين كان الهلاكَ والعذابَ، وهذا تحذيرٌ واضحٌ لكلّ من يتجرّأ على تكذيب رسل الله ومعارضة الحقّ، بأنّ العاقبةَ ستكون وخيمةً، مهما كانت قوّتُهم وجبروتُهم.
  3. التفكر في قصص الأمم السابقة: دعوةٌ للتأمل والاعتبار بقصص الأمم السابقة، والاستفادة من دروسها وعبرها، فمن لم يتّعظ بما حلّ بمن قبلَه، فقد عرّض نفسَه لنفس المصير.
  4. عظمة القرآن الكريم: إنّ ذكر هذه الأخبار الغيبية الماضية في القرآن، والتي لم يكن النبيّ ﷺ يعلمها، دليلٌ على أنّه وحيٌ من الله تعالى، وليس كما يزعم المكذّبون بأنه شعرٌ أو سحرٌ، بل هو قرآنٌ عظيمٌ كريمٌ محفوظٌ في لوحٍ محفوظٍ من كلّ تحريفٍ وتبديل.


📜 節 15-19 — スーラ アル・ブルージ

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
栄光に満ちた,至高の玉座の主。
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
かれは御望みのことを,遂行なされる。
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
軍勢の物語が,あなたに達したか,
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
フィルアウンとサムード(の民の)。
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
17

翻訳 — アル・ブルージ 17

スーラ アル・ブルージ 節 17 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 軍勢の物語が,あなたに達したか,

スーラ 節 17/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 15–19. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers