알-부루즈 · 17/22
번역 로마자 — 장 알-부루즈
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 한국어 의미
군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْجُنُودِ: الجموعُ الكثيرةُ من الناس، والمقصودُ بها هنا الجيوشُ والأممُ التي تجمّعت لمحاربة الحقِّ والصدِّ عن سبيل الله.

تفسير الآية:

أي: قد بلغك -أيها الرسول- خبرُ الأممِ والجيوشِ العظيمةِ التي تجمّعتْ وتألّبتْ على أعداءِ الحقِّ، وتكالبَتْ على تكذيبِ أنبيائها ومحاربةِ دعوتِهم، ومن أبرزِ هؤلاءِ الجنودِ فرعونُ وجنودُه، وثمودُ ومن والاهم من المكذِّبين. وهذه الجموعُ الكافرةُ -على قوتها وعددها- لم تنفعْها قوتُها ولا كثرتُها، بل حلَّ بها عذابُ الله ونكالُه، فكانت عبرةً لمن اعتبر، وموعظةً لمن اتعظ. والاستفهامُ هنا للتقريرِ والتشريفِ، أي: إنَّ هذا الخبرَ عظيمٌ جديرٌ بأن يُوقَفَ عنده ويُتأمَّلَ، وقد جاءَكَ -أيها الرسول- في القرآنِ الكريمِ لتُخبِرَ به قومَكَ، ولتعلَمَ أنَّ سنةَ اللهِ في الأممِ المكذِّبةِ واحدةٌ، وأنَّ العاقبةَ للمتقينَ.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. التسليةُ والمواساةُ للنبيِّ ﷺ وللمؤمنين: إذ تُبيّنُ أنَّ الابتلاءَ والتكذيبَ ليسا أمراً جديداً، بل هي سنةُ اللهِ في الأممِ السابقةِ، فاصبروا كما صبرَ أولو العزمِ من الرسلِ.
  2. التذكيرُ بعاقبةِ الظالمين: فمهما بلغتْ قوةُ الطغاةِ وكثرةُ جنودِهم، فإنَّ عاقبتَهم الهلاكُ والخسرانُ، وهذا يزرعُ في قلبِ المؤمنِ الثقةَ بنصرِ اللهِ.
  3. الدعوةُ إلى الاعتبارِ والاتعاظِ: فالتاريخُ مليءٌ بالعبرِ، ومن لم يتعظْ بمن مضى، حلَّ به ما حلَّ بمن سبقَه، وهذا يحثُّ المسلمَ على قراءةِ التاريخِ بعينِ الاعتبارِ لا بعينِ التسليةِ.
  4. إظهارُ عظمةِ القرآنِ الكريمِ: فهو الكتابُ الذي يحكي أخبارَ الأولينَ والآخرينَ بدقةٍ وصدقٍ، ويبقى محفوظاً من التحريفِ، ليكونَ هدىً ورحمةً للعالمينَ.


📜 절 15-19 — 장 알-부루즈

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
영광의 권좌에 앉아 계시며
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
파라오와 사무드 군대의 이야기라
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니
알-부루즈꾸란 목록
22
MeccanRevelation
17

번역 — 알-부루즈 17

장 알-부루즈 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨

장 절 17/22 — 장 알-부루즈 البروج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-부루즈 듣기, 장 알-부루즈 번역, 장 알-부루즈 mp3, 장 알-부루즈 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers