Аль-Бурудж · 17/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! саған әскерлердің хабары келді ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَلْ أَتَاكَ: «Сенге жетті ме?» — яғни «білдің бе, хабардар болдың ба?» деген сұрақ мәніндегі сөз.
  • حَدِيثُ: «хабар», «әңгіме», «оқиға».
  • الْجُنُودِ: «әскерлер», «қолдар», «топтар» — бұл жерде құдайға қарсы шыққан, пайғамбарларды жалғанға шығарған қауымдардың жиындары.
  1. Тәпсір:

Уа, Пайғамбар! Саған бұрынғы қарсы шыққан, пайғамбарларды өтірікке шығарған әскерлер мен қауымдардың хабары жетті ме? Олар — Фиръаун мен Сәмуд сияқты ақиқатқа қарсы тұру үшін жиналған, Аллаһтың жолынан тосқауыл қоюға тырысқан топтар. Олардың күш-қуаты мен әскері көп болғанымен, Аллаһ оларды қоршап алды, олардың істеген істерінің ешбірі Оған жасырын емес. Осындай хабарлар арқылы Аллаһ адамдарға өткен қауымдардың тағдырынан ғибрат алуға шақырады. Өйткені бұл қауымдар да сол бұрынғылардың жолын қуып, ақиқатты жалғанға шығарып, Құранды сиқыр немесе поэзия деп айыптады. Ал шындығында Құран — ұлы, құрметті кітап, ол Ләухүл-Махфузда сақталған, оған ешбір өзгеріс пен бұрмалау жетпейді.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала өткен қауымдардың тарихын еске салу арқылы адам баласын ойлануға, ғибрат алуға шақырады.
  • Қаншама күшті, әскері көп қауымдар болса да, Аллаһтың құдіреті мен білімінен тыс қала алмайды.
  • Құран — Аллаһтың қорғауындағы кітап, ол ешқашан өзгертілмейді, бұрмаланбайды. Бұл оның ұлылығы мен қасиеттілігін көрсетеді.
  • Ақиқатқа қарсы шыққандардың ақыры қандай болғанын білу — иманды нығайтып, сабырлы болуға, Аллаһтың әділдігіне сенуге тәрбиелейді.
  • Құранды оқып, ойлану — адамды тура жолға бастайтын, жүректі нұрландыратын амал.


📜 Аят 15-19 — Аль-Бурудж сүресі

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Аршының Иесі, аса дәріптеліп Мақтаулы
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
қалаған нәрсесін әрқашан Жасаушы
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Ей, Мұхаммед! саған әскерлердің хабары келді ме
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Фиръаун және Сәмүдтықтардың
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Бірақ, кәпірлер өтірікке шығаруда
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Бурудж 17

Аль-Бурудж сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! саған әскерлердің хабары келді ме

Сүресі Аят 17/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers