Al-Buruj · 17/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 Da Hausa
Ko lãbãrin rundanõni yã zo maka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "HAL ATAKA": Shin ya zo maka? Wato shin ya kai ka labari?
  • "HADISUL-JUNUD": Labarin rundunonin sojoji da ƙungiyoyin kafirai waɗanda suka tattaru don yaƙi da gaskiya da kuma hana shigar da ita.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tambaya ce daga Allah ga ManzonSa (tsira da aminci su tabbata a gare shi), tana nuna cewa lallai labarin waɗannan rundunonin da suka tattaru don yaƙi da addinin Allah da kuma tunkude mutane daga shiga cikin sa, ya zo maka ne, ya Manzon Allah. Waɗannan rundunonin sun haɗa da mutanen Fir'auna da mutanen Samudawa da sauran al'ummomin da suka ƙaryata manzannin Allah a zamanin da. Allah yana tunatar da ManzonSa cewa waɗannan mutane duk sun tattaru ne don yaƙi da gaskiya, amma duk da haka Allah ya halaka su gaba ɗaya, ya kuma cece waɗanda suka yi imani. Wannan yana nuna cewa duk wanda ya tattaru don yaƙi da addinin Allah, to sakamakonsa zai zama kamar sakamakon waɗanda suka gabace su, wato halaka da wulakanci.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa zuciyar Manzon Allah da muminai, domin sanin cewa duk waɗanda suka tattaru don yaƙi da addinin Allah, to Allah ne Mai iya halaka su, kamar yadda ya halaka waɗanda suka gabace su.
  2. Tunatarwa cewa tarihi yana maimaita kansa, kuma duk wanda ya yi kama da waɗanda suka ƙaryata manzanni, to zai sami sakamako irin nasu.
  3. Nuna cewa Allah yana lura da dukan abin da ke faruwa, kuma yana da iko a kan kome, don haka mumini bai kamata ya ji tsoron ƙarfin kafirai ba.
  4. Ƙarfafa gwiwa ga mai da'awa cewa kada ya ji tsoron adadin abokan gaba, domin nasara tana daga Allah ne kawai, ba daga yawan sojoji ba.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Buruj

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Mai Al'arshi mai girma
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Mai aikatãwa ga abin da Yake nufi.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Ko lãbãrin rundanõni yã zo maka.
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Fir'auna da samũdãwa?
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Ã'aha! waɗanda suka kãfirta sunã cikin ƙaryatãwa.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Buruj 17

Surah Al-Buruj Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko lãbãrin rundanõni yã zo maka.

Surah Aya 17/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers