Sura Al-Buruy — Versículo 17

Significado de las palabras:

• "Hadiz": significa noticia o relato.
• "Al-Yunud": los ejércitos o las huestes (grupos numerosos).

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Mensajero! ¿Acaso ha llegado a ti la noticia de los ejércitos que se reunieron para combatir la verdad y oponerse a sus profetas? Se refiere a las huestes incrédulas de antaño, como el Faraón y el pueblo de Zamud, y lo que les aconteció de castigo y destrucción cuando desmintieron a los mensajeros de Dios. Esta pregunta retórica tiene como fin resaltar la grandeza de este relato y llamar la atención del oyente hacia él, para que reflexione sobre el destino de quienes negaron la verdad y se ensoberbecieron ante ella. Dios Todopoderoso los cercó con Su conocimiento y poder, y nada de sus obras se Le oculta. A pesar de estas lecciones, los incrédulos persisten en su negación, tal como hicieron las naciones anteriores, sin que el castigo divino les sirva de escarmiento.

Beneficios y lecciones extraídas:

• Esta aleya nos enseña que la historia no es un simple relato del pasado, sino una lección viva para quien quiera reflexionar. El creyente debe aprender de los destinos de las naciones anteriores y apresurarse a obedecer a Dios antes de que le sobrevenga lo que les sobrevino a ellos.
• Nos muestra la grandeza del Corán al narrar estas historias con veracidad, para fortalecer el corazón del Profeta y de los creyentes, y confirmar que la victoria final será para la verdad, por más que se acumulen los ejércitos de la falsedad.
• Nos recuerda que Dios está plenamente informado de los planes de los incrédulos y que Su justicia es infalible; por ello, el musulmán vive con tranquilidad y confianza, sabiendo que Dios nunca abandona a Sus siervos sinceros.