Al-Buruj · 17/22
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Buruj
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 In Italiano
Non ti è giunta la storia delle armate

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Giunudi" (الجُنُودِ): significa gli eserciti e le schiere numerose che si radunarono per combattere la verità e opporsi ai messaggeri di Allah.

Interpretazione della nobile ayat:

O Messaggero di Allah, ti è forse giunta la notizia degli eserciti numerosi e potenti che si sono radunati per combattere la verità e ostacolare la diffusione della fede? Questi eserciti appartenevano a popoli precedenti, come il Faraone e Thamud, che si schierarono contro i loro profeti con arroganza e superbia. Allah li ha poi colti con il Suo castigo severo, facendone un esempio per chiunque rifletta. Questa domanda retorica serve a destare l'attenzione del Profeta e della sua comunità sulla lezione della storia: nessuna potenza terrena può prevalere sulla volontà di Allah, e coloro che si oppongono alla Sua religione finiranno sempre nella rovina, come accadde a chi li ha preceduti.

Insegnamenti e riflessione:

Questa ayat ci invita a meditare sulla storia delle nazioni passate e a trarre insegnamento dal loro destino. I potenti di ogni epoca hanno creduto che la loro forza e i loro eserciti potessero proteggerli, ma la potenza di Allah è superiore a ogni cosa. Per il credente, questa è una fonte di rassicurazione e di speranza: la verità trionferà sempre, anche se le circostanze sembrano difficili. Allah è con i Suoi alleati e non abbandona mai chi si affida a Lui. La storia non è un insieme di eventi casuali, ma un libro aperto di lezioni per chi ha cuore e ragione. Riflettiamo, quindi, sulla grandezza di Allah e sulla Sua giustizia, e affrettiamoci a seguire la via della fede prima che sia troppo tardi. Che questa consapevolezza ci renda umili e perseveranti nel cammino verso il nostro Signore.



📜 Versetto 15-19 — Sura Al-Buruj

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
il Signore del Trono glorioso,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Colui Che fa [tutto] ciò che vuole.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Non ti è giunta la storia delle armate
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
di Faraone e dei Thamûd?
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna,
Al-BurujIndice del Corano
22Versetto
MeccanaRevelation
17Versetto

Traduzione — Al-Buruj 17

Sura Al-Buruj Versetto 17 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non ti è giunta la storia delle armate

Sura Versetto 17/22 — Sura Al-Buruj البروج (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Buruj Ascoltare, Sura Al-Buruj Traduzione, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Versetto 15–19. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche