Buruj · 17/22
Tarjima Translit — Buruj surasi
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
📖 O'zbek tilida
Сенга аскарларнинг хабари келдими?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Hadees — xabar, voqea haqidagi ma'lumot.
  • Junud — qo'shinlar, katta guruhlar, jamoatlar.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Sizga o'tmishda haqga qarshi kurashish uchun to'plangan qo'shinlar — kofir jamoalarning xabari yetib kelganmi? Bu savol diqqatni jalb qilish va muhim voqeani eslatish uchun keltirilgan. Bu yerda zikr qilingan "junud" (qo'shinlar) — o'z payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqargan va ularga qarshi urushgan kofir jamoalardir. Xususan, bu qo'shinlardan eng mashhurlari Fir'avn va uning qo'shini hamda Samud qavmi (Soleh alayhissalomning qavmi)dir. Ular o'zlarining kuchi va sonining ko'pligiga suyanib, haqni rad etdilar va payg'ambarlariga qarshi chiqdilar. Ammo ularning bu kuchi ularni Allohning azobidan qutqara olmadi. Alloh taolo ularni halok qildi va ularning qissalarini keyingi ummatlar uchun ibrat qilib qoldirdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar quyidagilardan iborat:

  • Tarixda o'tgan kofir jamoalarning taqdiri — ibrat maktabidir. Kim haqni inkor etsa va o'z kuchiga ishonsa, oxir-oqibat xor bo'ladi.
  • Allohning azobi kuchli va qat'iydir. Hech bir qo'shin yoki kuch Allohning irodasiga qarshi tura olmaydi.
  • Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga bu qissalarni zikr qilish orqali uning qalbi mustahkamlanadi va ummati uchun saboq beriladi.
  • Musulmon kishi o'tmishdagi ummatlarning voqealaridan ibrat olib, o'z e'tiqodida sobit qadam bo'lishi va Allohning yordamiga ishonishi lozim.


📜 Oyat 15-19 — Buruj surasi

15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
У Арш эгаси ҳамда қадри улуғ зотдир.
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
У нимани хоҳласа, қила олувчи зотдир.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Сенга аскарларнинг хабари келдими?
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Фиръавн ва Самуднинг.
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Балки кофирлар ёлғонга чиқаришдадир?
BurujQuron ro'yxati
22Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Buruj 17

Buruj surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга аскарларнинг хабари келдими?

Sura Oyat 17/22 — Buruj surasi البروج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Buruj surasi Tingla, Buruj surasi Tarjima, Buruj surasi mp3, Buruj surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers