Sura Et-Tarik arapski i bosanski

Čitajte Suru Et-Tarik s potpunim prijevodom na bosanski jezik i audio recitacijom. Prijevod ajet po ajet. (17 Ajet — مكية). Et-Tarik Slušaj, Et-Tarik Prijevod, Et-Tarik mp3, Et-Tarik pdf.

Čitaj i slušaj Suru Et-Tarik

🎧 Ajet
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Prijevod Ajet 1
Tako mi neba i Danice!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Prijevod Ajet 2
A znaš li ti šta je Danica?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Prijevod Ajet 3
Zvijezda blistava!
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Prijevod Ajet 4
Nema čovjeka nad kojim neko ne bdije.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Prijevod Ajet 5
Nek čovjek pogleda od čega je stvoren!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Prijevod Ajet 6
Stvoren je od tekućine koja se izbaci,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Prijevod Ajet 7
koja između kičme i grudi izlazi,
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Prijevod Ajet 8
i On je, zaista, kadar da ga ponovo stvori
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Prijevod Ajet 9
onoga Dana kada budu ispitivane savjesti,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Prijevod Ajet 10
kada čovjek ni snage ni branioca neće imati.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Prijevod Ajet 11
I tako mi neba puna kiše
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Prijevod Ajet 12
i Zemlje koja se otvara da rastinje nikne,
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Prijevod Ajet 13
Kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Prijevod Ajet 14
lakrdija nikakva on nije!
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Prijevod Ajet 15
Oni se služe spletkama,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Prijevod Ajet 16
a Ja ih uništavam –
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Prijevod Ajet 17
zato nevjernicima još vremena dadni, još koji trenutak ih ostavi.
← 85 Et-Tarik (86/114) 87 →
Čitaj Sura Et-Tarik na Bosanskom – Prijevod i Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Ajet مكية

Ajet po ajet – Sura Et-Tarik — 17 Ajet


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Kurana


Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers