Sura Et-Tarik — Ajet 15

Objašnjenje značenja riječi:

• Jekidune kejdan — smišljaju spletke i podvale; "kejd" (كيد) znači tajno planiranje i podmetanje zamki s ciljem da se nanese zlo ili spriječi istina.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah utješava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i obavještava ga o onome što nevjernici rade protiv njega i protiv islama. Oni, naime, uporno i ustrajno smišljaju spletke i podvale, te ulažu velike napore da bi svojim kovačinama odbili istinu i podržali laž. Njihov cilj je da ugase svjetlo vjerovanja i spriječe ljude da prihvate Kur'an i poslanicu. Međutim, Allah ih upozorava da će i On uzvratiti Svojom spletkom i planom, kojim će pokazati istinu i uništiti njihove podvale, ma koliko se oni trudili. Zato Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ne treba da žuri s traženjem kazne za njih, jer će Allah svakako ispuniti Svoje obećanje i spustiti na njih ono što zaslužuju — kaznu, poniženje i propast.

Pouke iz ajeta:

• Spletke i podvale nevjernika protiv islama neće uspjeti, jer Allah čuva Svoju vjeru i pomaže Svoje poslanike.
• Vjernik ne treba da klone duhom kada vidi da neprijatelji islama ulažu velike napore da naude vjeri, jer je Allahova pomoć blizu i Njegov plan je nadmoćniji od svakog ljudskog plana.
• Strpljenje i uzdanje u Allaha su ključ pobjede; onaj ko se osloni na Allaha, Allah će ga zaštititi od svakog zla i spletke.
• Ovaj ajet uči vjernika da se ne plaši spletki neprijatelja, već da se suoči s njima čvrstim uvjerenjem i iskrenim oslanjanjem na Allaha, jer je Allah najbolji čuvar i najmoćniji zaštitnik.