앗-타리크 · 8/17
번역 로마자 — 장 앗-타리크
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 한국어 의미
이렇듯 하나님은 그 인간을 부활케 하실 수 있으시며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • إِنَّهُ: 그분(알라)을 가리킴
  • عَلَى رَجْعِهِ: 그를 (다시) 되돌리는 것에 대해
  • لَقَادِرٌ: 진실로 전능하신 분

해설:

이 거룩한 구절에서 알라는 인간으로 하여금 자신의 창조 기원을 돌아보게 하신다. 인간은 하찮은 정액 한 방울에서 창조되었는데, 그처럼 약하고 보잘것없는 존재를 처음 창조하신 알라는 그를 다시 생명으로 되돌리는 일 또한 전능하게 하실 수 있다. 이는 부활을 부정하는 자들에 대한 명백한 논증이다.

처음 창조하신 능력이 부활을 가능하게 하는 가장 큰 증거이다. 인간이 스스로를 돌아보면, 자신이 아무런 힘도 없이 약한 물질에서 태어났음을 알게 된다. 그렇다면 그를 처음 창조하신 주님께서 그를 다시 부활시키시는 것이 어렵지 않다는 것을 깨닫게 된다. 알라는 인간을 죽음 이후에 다시 살리시어 그가 행한 모든 일에 대해 계산하고 보상하실 것이다.

이 구절은 인간의 창조 과정을 상기시킴으로써 부활의 진리를 확증하며, 알라의 능력에 대한 확신과 경외심을 불러일으킨다.


교훈과 지혜:

  1. 알라의 전능하심에 대한 확신: 인간을 무에서 창조하신 알라는 그를 다시 살리실 수 있는 완전한 능력을 가지신다. 이는 우리가 알라의 능력을 의심하지 않고 전적으로 신뢰하게 한다.
  2. 부활에 대한 믿음의 강화: 우리의 창조 기원을 묵상하는 것은 부활의 진리를 마음속에 확고히 하는 가장 강력한 증거이다. 죽음 이후의 삶에 대한 확신은 우리의 삶을 의미 있게 만들고, 선행에 대한 동기를 부여한다.
  3. 겸손과 감사의 마음: 우리가 하찮은 물질에서 창조되었다는 사실을 기억하면 교만함이 사라지고, 우리를 이토록 아름답게 창조하신 알라께 감사하는 마음이 자라난다.
  4. 책임감과 경각심: 부활이 진실임을 알게 되면, 우리는 이 세상에서의 모든 행동에 책임을 느끼게 된다. 이는 우리를 의로운 삶으로 인도하고, 죄악으로부터 멀어지게 한다.
  5. 희망과 위안: 죽음 이후의 부활에 대한 믿음은 이 세상에서의 고난과 역경을 인내하게 하는 힘이 된다. 알라의 약속은 반드시 이루어지며, 의로운 자들에게는 아름다운 보상이 기다리고 있다.


📜 절 6-10 — 장 앗-타리크

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
이렇듯 하나님은 그 인간을 부활케 하실 수 있으시며
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
인간은 아무런 힘도 그리고구원자도 없노라
앗-타리크꾸란 목록
17
MeccanRevelation
8

번역 — 앗-타리크 8

장 앗-타리크 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이렇듯 하나님은 그 인간을 부활케 하실 수 있으시며

장 절 8/17 — 장 앗-타리크 الطارق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타리크 듣기, 장 앗-타리크 번역, 장 앗-타리크 mp3, 장 앗-타리크 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers