Аль-Гашия · 11/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 Қазақ тілінде
Олар ол жерде бос сөз естімейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا تَسْمَعُ — естімейсің, ести алмайсың.
  • فِيهَا — онда, яғни жәннатта.
  • لَاغِيَةً — бос сөз, пайдасыз әңгіме, күнәһар немесе мағынасыз сөйлеу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттың ұлы игіліктерінің бірін сипаттайды. Жәннатқа кірген мүміндер онда ешқандай бос, пайдасыз, мағынасыз сөз естімейді. Тіпті күнәһар немесе харам сөздер туралы айтпағанда, жай ғана бос әңгіме, құрғақ сөз де естілмейді. Бұл — жәннаттың кемел тыныштығы мен тазалығының белгісі. Дүниеде адамдар көбіне бос сөздерден, жанжалдан, өсек-аяннан шаршайды. Ал жәннатта мұның бәрі жоқ. Онда тек жақсы, игі, разылық тудыратын сөздер ғана естіледі. Бұл — мүміндерге берілетін үлкен сый әрі жәннаттың рухани ләззатының бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жәннат — тек материалдық ғана емес, рухани тыныштық пен тазалық мекені.
  • Бос сөзден, пайдасыз әңгімеден аулақ болу — мүміннің дүниедегі де ұстанымы болуы керек.
  • Жәннаттағы сөздердің тазалығы — ондағы адамдардың кемелдігі мен әдептілігін көрсетеді.
  • Бұл аят мүміндерді жәннатқа құлшыныспен ұмтылуға, жақсы сөз сөйлеуге және бос әңгімеден сақтануға шақырады.
  • Ислам — адамды тек іс-әрекетте ғана емес, сөзде де тазалыққа, әдептілікке тәрбиелейтін дін.


📜 Аят 9-13 — Аль-Гашия сүресі

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
амал, әрекеттеріне разы
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
биік бақтарда болады
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Олар ол жерде бос сөз естімейді
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ол жерде ағып жатқан бұлақ бар
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Онда жоғары көтерілген жайлы орындар
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Гашия 11

Аль-Гашия сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар ол жерде бос сөз естімейді

Сүресі Аят 11/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers