El-Gashije · 11/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 Në Shqip
në të cilin nuk do të dëgjojnë fjalë boshe.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Lâghijeh (لَاغِيَةً): fjalë e kotë, e pavlerë, e padobishme ose e ndaluar.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga begatitë e mëdha të Xhennetit për besimtarët. Ai thotë se në Xhennet, besimtari nuk do të dëgjojë asnjë fjalë të kotë, të pavlerë ose të ndaluar. Kjo do të thotë se në atë vend të bekuar nuk ka asnjë lloj bisede të pakuptimtë, sharje, ofendim, gënjeshtër apo fjalë që e humb njeriun. Përkundrazi, të gjitha fjalët që dëgjohen atje janë të pastra, të mira dhe të këndshme, siç janë përshëndetjet me "Selam", lavdërimet e Allahut dhe fjalët plot mirësi. Ajeti nënkupton se në Xhennet nuk dëgjohet as fjalë e kotë, e lëre më fjalë e ndaluar ose mëkatare. Kjo është një begati e veçantë, sepse njeriu në këtë botë shpesh lodhet nga fjalët e kota dhe të dëmshme që dëgjon përreth, ndërsa në Xhennet ai do të jetë i qetë dhe i sigurt nga çdo lloj zhurme apo fjalë e papëlqyeshme.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Xhenneti është vendi i pastërtisë së plotë, jo vetëm nga mëkatet dhe gjynahet, por edhe nga fjalët e kota dhe të dëmshme. Kjo na tregon se sa i përsosur është ai vend dhe sa shumë duhet ta dëshirojmë atë.
  2. Ajeti na mëson se gjuha jonë në këtë botë duhet të jetë e pastër nga fjalët e kota dhe të dëmshme, sepse ai që dëshiron të shijojë pastërtinë e Xhennetit, duhet ta ruajë gjuhën e tij nga e keqja në këtë botë.
  3. Ky ajet na ngjall shpresë dhe dëshirë për Xhennetin, duke na bërë të kuptojmë se atje do të gjejmë qetësinë e plotë shpirtërore, larg çdo shqetësimi që e mundon njeriun në këtë jetë.
  4. Ajeti na fton të reflektojmë mbi vlerën e fjalës së mirë dhe të këndshme, dhe na tregon se Islami kujdeset edhe për detajet më të vogla të jetës së njeriut, duke i siguruar atij një jetë të lumtur në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 9-13 — Surja El-Gashije

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
të kënaqura për punët e bëra, -
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
të vendosura në kopshtin madhështor,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
në të cilin nuk do të dëgjojnë fjalë boshe.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Në të ka burime uji – rrjedhëse,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
në të ka divane të çmueshme,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — El-Gashije 11

Surja El-Gashije Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në të cilin nuk do të dëgjojnë fjalë boshe.

Surja Ajet 11/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers