Al-Ghashiyah · 14/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَأَكْوَابٌ (wa akwābun): Jamak daripada perkataan "kūb" iaitu bekas minuman yang tidak mempunyai pemegang (telinga), seperti gelas atau cawan yang digunakan untuk minum.
  • مَّوْضُوعَةٌ (mauḍū'ah): Diletakkan atau disediakan, iaitu telah diletakkan di hadapan para penghuni syurga, sedia untuk digunakan tanpa perlu bersusah payah mengambilnya.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan syurga yang disediakan untuk hamba-hamba-Nya yang beriman. Antara nikmat tersebut ialah adanya bekas-bekas minuman (gelas-gelas) yang telah diletakkan dan dihiasi dengan indahnya, sedia untuk diminum oleh para penghuni syurga. Bekas-bekas ini diletakkan di tepi mata air yang mengalir, memudahkan mereka untuk menikmati minuman yang lazat dan menyegarkan.

Bekas-bekas ini bukanlah bekas biasa, tetapi ia adalah bekas yang cantik, bersih, dan telah disusun dengan rapi, menunggu untuk digunakan. Ia diletakkan di tempat yang mudah dicapai, tanpa perlu bersusah payah atau beranjak dari tempat duduk mereka yang selesa di atas pelamin-pelamin yang tinggi.

Ini menunjukkan betapa sempurnanya layanan Allah kepada para penghuni syurga. Segala keperluan dan keinginan mereka telah disediakan terlebih dahulu, tanpa perlu meminta atau bersusah payah. Mereka hanya perlu menikmati segala nikmat yang telah dikurniakan dengan penuh kesenangan dan kebahagiaan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkanlah betapa indahnya nikmat yang dijanjikan Allah ini! Gelas-gelas yang telah tersedia, menanti untuk diisi dengan minuman yang paling lazat di sisi mata air yang mengalir. Ini semua adalah balasan bagi mereka yang beriman dan beramal soleh di dunia.

Marilah kita renungkan, adakah kita sedang berusaha untuk mendapatkan nikmat yang kekal ini? Atau adakah kita terlalu leka dengan kesenangan dunia yang sementara ini? Sesungguhnya syurga itu adalah matlamat yang paling tinggi dan paling berharga. Ia adalah hadiah daripada Allah yang Maha Pemurah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

Janganlah kita sia-siakan peluang yang ada di dunia ini untuk mengumpul bekalan menuju syurga. Setiap amal soleh, setiap ketaatan, setiap kesabaran dalam menghadapi ujian, semuanya akan menjadi sebab untuk kita mencapai kenikmatan yang tiada tandingannya ini. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk istiqamah di jalan-Nya dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh dengan segala kenikmatan. Aamiin.



📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Ghashiyah

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Serta hamparan-hamparan yang terbentang.
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 14

Surah Al-Ghashiyah Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

Surah Ayat 14/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda