Аль-Гашия · 14/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 На русском
Поставлены пред ними чаши,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَكْوَابٌ — множественное число от «куб» (كوب), что означает сосуд для питья без ручки и без носика.
  • مَوْضُوعَةٌ — поставленные, приготовленные, расставленные наготове.

Толкование аята:

Всевышний Аллах продолжает описывать блага Рая, которые уготованы для верующих. Среди этих благ — сосуды для питья (кубки), которые уже расставлены и приготовлены для обитателей Рая. Они стоят перед ними, наполненные напитками, готовые к употреблению, так что им не нужно просить о них или ждать, пока их принесут. Эти сосуды лишены ручек и носиков, что делает их удобными для питья, и они всегда под рукой у праведников. Это указывает на совершенство райского наслаждения и отсутствие каких-либо забот или трудностей в получении желаемого.

Извлекаемые пользы:

  1. Из этого аята мы узнаём о щедрости Аллаха и Его заботе о верующих: Он не только дарует им напитки, но и заранее расставляет сосуды, избавляя их от малейшего беспокойства.
  2. Аят побуждает верующих стремиться к Раю, совершая благие дела, ведь награда Аллаха превосходит все ожидания — там нет ни усталости, ни ожидания, ни просьб.
  3. Описание райских благ в таких деталях укрепляет в сердце мусульманина любовь к Аллаху и надежду на Его милость, а также напоминает о том, что земные заботы — временны, а истинное блаженство — в вечной жизни.


📜 Аят 12-16 — Аль-Гашия

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
С источником проточных вод.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
В нем высятся седалища для них,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Поставлены пред ними чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Подушки сложены рядами,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
14Аят

Перевод — Аль-Гашия 14

Сура Аль-Гашия Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поставлены пред ними чаши,

Сура Аят 14/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.