スーラ アッ・タウバ — 節 107

### 語句の意味

• ضِرَارًا（ディラーラン）：害を加えること、損害を与える目的。
• كُفْرًا（クフラン）：不信仰、アッラーとその使徒への否定。
• تَفْرِيقًا（タフリーカン）：分断、分裂を引き起こすこと。
• إِرْصَادًا（イルサーダン）：待ち伏せ、準備、待機。
• الْحُسْنَى（アル＝フスナー）：最善のこと、良い行い。

### 解説

この聖句は、偽信者（ムナーフィクーン）たちが、信仰者に害を加え、不信仰を強め、信者たちの間に分裂を生じさせるために、わざわざ「マスジド・ディラーール」（害のモスク）を建設した出来事について述べています。

彼らは、信仰者たちが集まって礼拝していた「クバー・モスク」に対抗する形で、別のモスクを建てました。その目的は、信仰者たちを分裂させ、一部の者をそちらで礼拝させて、共同体の結束を乱すことでした。また、彼らは以前からアッラーとその使徒に敵対していた者（アブー・アーミルという人物）が戻ってくるのを待ち、その者のために拠点を用意していたのです。

彼らは偽りの誓いを立てて、「私たちは善いこと、つまり弱者や遠方から来る者たちへの配慮を意図しただけだ」と言い張りました。しかし、アッラーは彼らの心の内をご存じであり、彼らが嘘をついていることを証言されます。このモスクは後に、預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）の命令によって破壊され、焼却されました。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 意図の純粋さの重要性：どんな善行も、その意図がアッラーのために純粋でなければ、受け入れられません。表面的な行いがどれほど善く見えても、心に悪意や偽りがあれば、それは無意味です。
2. 分裂を生む行為への厳しい警告：イスラームは信者間の団結と一致を非常に重視します。分裂を引き起こす行為や、共同体を分断させる試みは、大きな罪であり、アッラーの怒りを招くものです。
3. 偽りの誓いの虚しさ：人は自分の悪意を隠すために嘘の誓いを立てることがありますが、アッラーは全ての秘密をご存じです。偽りは必ず露見し、最終的には失敗に終わります。
4. 信仰者の団結の美徳：この聖句は、信仰者が一致団結し、互いに助け合い、分裂や不和を避けることの大切さを教えています。団結こそが共同体の力であり、アッラーの助けを得る道です。
5. アッラーの完全な知識：人間の目には隠されていても、アッラーの知識は全てを包囲しています。このことを常に意識することで、私たちは誠実さを保ち、アッラーの前で正しい行いをすることができます。