Wallazeenat takhazoo masjidan diraaranw wa kufranw wa tafreeqam bainal mu`mineena wa irsaadal liman haarabal laaha wa Rasoolahoo min qabl; wa la yahlifunna in aradnaaa illal husnaa wallaahu yash hadu innahum lakaaziboon
📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)
📖 سنڌيءَ ۾
۽ (انھن مان اھڙا به آھن) جن نقصان پُھچائڻ ۽ ڪفر ڪرڻ ۽ مسلمانن جي وچ ۾ ڏڦيڙ وجھڻ ۽ جن (ماڻھن) الله ۽ سندس پيغمبر سان اڳ ويڙھ ڪئي آھي تن واسطي گھٽ ٺاھڻ لاءِ (ھڪ) مسجد بڻائي آھي، ۽ (اُھي) ضرور قسم کڻندا ته چڱائيءَ کانسواءِ اسانجو (بڻائڻ ۾) ٻيو ڪو ارادو نه آھي، ۽ الله شاھدي ڏئي ٿو ته اُھي ڪوڙا آھن.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور (ان میں سے ایسے بھی ہیں) جنہوں نے اس غرض سے مسجد بنوائی کہ ضرر پہنچائیں اور کفر کریں اور مومنوں میں تفرقہ ڈالیں اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول سے پہلے جنگ کرچکے ہیں ان کے لیے گھات کی جگہ بنائیں۔ اور قسمیں کھائیں گے کہ ہمارا مقصود تو صرف بھلائی تھی۔ مگر خدا گواہی دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں
منافقن مان هڪ گروهه اهڙو به هو، جنهن مديني ۾ هڪ مسجد ٺاهي. ظاهري طور ته اها مسجد هئي، پر ان جو مقصد عبادت نه هو. انهن جو اصل ارادو هي هو ته مسلمانن کي نقصان پهچائجي، ڪفر کي طاقت ڏني وڃي، ۽ مؤمنن جي جماعت ۾ پاڻ ۾ پڦٽ ۽ اختلاف پيدا ڪيو وڃي. اهي چاهيندا هئا ته مسلمان مسجد قبا ڇڏي انهن جي مسجد ۾ اچن، ته جيئن مسلمانن ۾ فرقو پيدا ٿئي ۽ سندن اتحاد ٽٽي.
ان کان علاوه، انهن ان مسجد کي ان شخص لاءِ به تيار رکيو هو، جنهن اڳ ۾ ئي الله ۽ سندس رسول سان جنگ ڪئي هئي، يعني ابو عامر راهب فاسق. اهو رسول الله ﷺ جي مخالفت ۾ روم طرف ويو هو ته ڪو لشڪر کڻي اچي ۽ مسلمانن سان جنگ ڪري. انهن منافقن ان مسجد کي ان جي اچڻ جو مرڪز ۽ پناهگاهه بڻايو هو.
اهي منافق وڏا قسم کڻندا هئا ته ”اسان جو ارادو صرف چڱائي ۽ مسلمانن جي سهولت هو، ڪو برو مقصد نه هو.“ پر الله تعاليٰ شهادت ڏئي ٿو ته اهي بلڪل ڪوڙا آهن. انهن جو ظاهري عذر ڪوڙو هو ۽ سندن دل ۾ سازش هئي. ان مسجد کي ”مسجد ضرار“ چيو وڃي ٿو، ۽ رسول الله ﷺ جي حڪم سان ان کي ڊاهي ڇڏيو ويو.
3) فائدا ۽ نصيحتون:
نيت جي اهميت: ڪو به عمل ظاهري طور چڱو لڳي، پر جيڪڏهن نيت خراب هجي ته اهو الله وٽ قبول نه ٿيندو. مسجد جهڙي مقدس جاءِ به جيڪڏهن نقصان پهچائڻ لاءِ ٺاهي وڃي ته اها عبادت نه پر گناهه بڻجي ٿي.
اتحاد جي حفاظت: اسلام مسلمانن جي اتحاد ۽ يڪجهتي جو سخت حڪم ڏئي ٿو. جيڪو به ڪم مسلمانن ۾ پڦٽ ۽ اختلاف پيدا ڪرڻ جو سبب بڻجي، اهو ناجائز ۽ حرام آهي.
منافقت جي نشاندهي: منافق هميشه پنهنجي بري ارادي کي لڪائڻ لاءِ قسمون ۽ عذر بيان ڪندا آهن، پر الله تعاليٰ سندن سڀ ڪوڙ ڄاڻي ٿو. مؤمن کي گهرجي ته ظاهري ڳالهين ۾ نه اڙجي، پر عملن جي حقيقت ۽ نتيجن تي غور ڪري.
قرآن جي سچائي: قرآن مجيد منافقن جي اندروني سازشن کي به بي نقاب ڪري ٿو، جيڪو ثابت ڪري ٿو ته اهو الله جو ڪلام آهي، ڇاڪاڻ ته انسان جا لڪل ارادا صرف الله ئي ڄاڻي ٿو.
اسلام جي رحمت: اسلام ۾ عبادت جا مرڪز ۽ مسجدون صرف الله جي رضا لاءِ ۽ مسلمانن جي ڀلائي لاءِ هجڻ گهرجن، نه ته دنياوي مفادن، سياست يا نقصان پهچائڻ لاءِ. هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته هر نيڪ ڪم جي شروعات خالص نيت سان ڪجي، ته جيئن الله وٽ قبول ٿئي ۽ مسلمانن لاءِ رحمت بڻجي.
ڀلا جنھن پنھنجي اڏاوت الله جي ڊڄ ۽ (سندس) رضامنديءَ تي اڏي سو ڀلو آھي يا اُھو جنھن پنھنجي اڏاوت نئن جي ڪرندڙ ڀر تي اَڏي؟ پوءِ اُھا اڏيندڙ سميت دوزخ جي باھ ۾ ڪري، ۽ الله ظالمن جي قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.