장 앗-타우바 — 절 107

1) 단어 의미 설명:

• ضِرَارًا (디라란): 해를 끼치려는 의도, 무슬림들에게 손해를 주려는 목적
• كُفْرًا (쿠프란): 알라와 그의 사도를 부정하는 행위
• تَفْرِيقًا (타프리칸): 분열을 조장함
• إِرْصَادًا (이르사단): 대비하고 준비함, 대기시킴
• حَارَبَ (하라바): 전쟁을 벌인 자, 적대한 자

2) 구절 해석:

이 구절은 꾸르반(쿠바) 모스크에 해를 끼치기 위해 '디라르 모스크'를 세운 위선자들에 대해 언급하고 있습니다. 그들은 이 모스크를 세운 이유가 다음과 같다고 밝혔습니다:

1. 무슬림들에게 해를 끼치기 위해 — 그들은 쿠바 모스크에 모이는 신자들을 분산시키려 했습니다.
2. 불신을 위해 — 그들의 행위는 알라와 그의 사도에 대한 불신을 강화하려는 의도였습니다.
3. 신자들 사이에 분열을 조장하기 위해 — 일부 사람들이 그 모스크에서 기도하게 하여 무슬림 공동체를 분열시키려 했습니다.
4. 알라와 그의 사도와 전쟁을 벌인 자를 위해 대비하기 위해 — 이는 이전에 알라와 그의 사도와 적대했던 '아부 아미르 알-라히브'라는 타락한 승려를 가리킵니다. 그는 로마로 가서 사도와 싸울 군대를 모으려 했고, 위선자들에게 자신을 위해 모스크를 지어달라고 요청했습니다.

그런 다음 알라는 그들이 맹세하며 "우리는 오직 선한 일(연약한 자와 가난한 자를 돕고, 추운 밤과 더운 날씨에 그들을 편하게 하려는 것)만을 의도했다"고 말하지만, 알라는 그들이 거짓말쟁이임을 증언한다고 밝힙니다. 실제로 그들의 의도는 순수하지 않았고, 오직 해악과 분열을 위한 것이었습니다.

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 종교의 이름을 이용한 위선의 경계: 이 구절은 종교적인 외관(모스크 건축) 뒤에 숨은 위선과 악의를 경계하라고 가르칩니다. 진정한 신앙은 외형이 아닌 내면의 순수한 의도에 있습니다.
• 알라는 모든 것을 알고 계신다: 위선자들이 아무리 거짓 맹세를 해도 알라는 그들의 진실한 의도를 알고 계십니다. 이는 신자들에게 위안이 되며, 진실이 항상 승리한다는 확신을 줍니다.
• 무슬림 공동체의 단결 중요성: 이 구절은 무슬림들 사이의 분열을 조장하는 모든 시도가 이슬람에서 얼마나 심각한 죄인지를 보여줍니다. 신자들은 단결하고 서로를 지지해야 합니다.
• 알라의 보호: 알라는 사도와 신자들을 위선자들의 음모로부터 보호하셨고, 그 모스크는 결국 파괴되었습니다. 이는 알라가 진실한 신자들을 지키시며, 그들의 적들의 계획을 무산시키신다는 교훈을 줍니다.
• 의도(니야)의 중요성: 이슬람에서 행위의 가치는 의도에 달려 있습니다. 위선자들의 행위가 외형적으로는 선해 보여도 그 의도가 악했기에 알라 앞에서 무가치했습니다. 이는 신자들이 모든 행동에서 순수한 의도를 유지하도록 가르칩니다.